brainless — перевод на русский

/ˈbreɪnlɪs/ Воспроизвести аудиопроизношение

brainless — безмозглый

You brainless idiot!
Вы безмозглый идиот!
— Poor brainless idiot! Now you can put everything back as it was.
Идиот безмозглый... ты сейчас же распорядишься восстановить все как было.
You huge brainless baby!
Ты огромный безмозглый младенец!
And you... friendless, brainless... helpless, hopeless! Do you want me to send you back to where you were... unemployed in Greenland?
А ты, бездомный, безмозглый, беспомощный, безнадежный, хочешь, чтобы я вернул тебя туда, откуда подобрал, где ты был?
It is me that brainless pig should have cursed.
Это мне, что безмозглый свиньи должны были прокляты.
Показать ещё примеры для «безмозглый»...
advertisement

brainless — без мозгов

Are you completely brainless?
Совсем что ль без мозгов?
I never betrayed my colleagues, only a foreign superpower that treated them and the entire Polish army as drafted vassals, submissive and brainless...cowardly and incapable of resisting.
Я не предавал товарищей, только иностранную державу, которая считала их, как и всю польскую армию, своими вассалами. Без воли и без мозгов, трусливых и не способных к сопротивлению.
Cos you're talking like a brainless rabid.
Потому что несёшь бред, как бешеный без мозгов.
They are brainless, but you look out there for yourself.
У них мозгов нет, но ты уж сам там посмотри, как и что.
They are brainless, but you look yourself there as well as that.
У них мозгов нет, но ты уж сам там посмотри, как и что.
Показать ещё примеры для «без мозгов»...
advertisement

brainless — глупо

The Right... because it's so cruel it's brainless.
Правых потому, что они такие ничтожные, так что это глупо.
— Now you're being brainless.
— Ну это-то совсем глупо.
How can brainless dullards like us ever hope to entertain Mr Blake?
Как такие глупые курицы как мы могут развлечь мистера Блейка?
Who is that brainless Miss?
Что ещё за глупая барышня?
Will he truly be brainless enough to try?
Неужели он настолько глуп, чтобы попытаться?