brain function — перевод на русский

brain function — функции мозга

Of the higher brain functions some of them, like reading, writing, speaking seem to be located in particular places in the cerebral cortex.
Высшие функции мозга как, например, чтение, письмо, речь, находятся в определённых местах коры головного мозга.
Their higher brain functions were somehow tied into the interlink.
Их высшие функции мозга были так или иначе связаны тесными связями.
Their higher brain functions are stable.
Их высшие функции мозга стабильны.
His brain functions and heart rate are all up.
Функции мозга и сердечный ритм повышены.
It will numb your higher brain function.
Оно отключит сложные функции мозга.
Показать ещё примеры для «функции мозга»...
advertisement

brain function — мозг

Brain function compromised?
Мозг не пострадал?
Your own brain function is interfering with the process.
Твой мозг вмешивается в процесс.
Talk to me when we see what kind of brain function he wakes up with.
Поговорим, когда увидим, как там его мозг, когда он очнется.
I know what happens. The heart stops, brain functions cease, the body quits.
Сердце остановится, мозг отключится, а тело умрёт.
All brain function has ceased.
Мозг полностью прекратил свою деятельность.
Показать ещё примеры для «мозг»...
advertisement

brain function — мозговые функции

All brain functions within normal parameters.
Все мозговые функции в пределах нормы.
Your cortical node was designed to shut down your higher brain functions when you achieve a certain level of emotional stimulation.
Ваш кортикальный узел был разработан так, чтобы выключать высшие мозговые функции, когда вы достигаете определенного уровня эмоциональной стимуляции.
Get an EEG. Confirm the brain function is OK.
Сделайте ЭЭГ, чтобы подтвердить, что мозговые функции в порядке.
Fortunately, brain functions and vital organs seem to be intact.
К счастью,жизненно-важные органы и мозговые функции,кажется,не затронуты.
The EEG confirmed his brain function has ceased.
Энцефалограмма подтверждает, что его мозговые функции прекратились.
Показать ещё примеры для «мозговые функции»...
advertisement

brain function — мозг функционирует

They don't think... They're pretty sure that he has no brain function.
Врачи, врачи уверены, что его мозг не функционирует.
If there's no brain function, why is she on life support?
Если мозг не функционирует, почему она на жизнеобеспечении?
There's no brain function.
Мозг не функционирует.
Your friend has had a serious cranial trauma, brain functions are active, but for now we have to wait and hope.
У вашей подруги тяжелая черепно-мозговая травма. Мозг функционирует. Но сложно делать какие-то прогнозы.
Since his wife left him his brain functions a little bit slow.
После того, как от него ушла жена его мозг функционирует немного медленнее.
Показать ещё примеры для «мозг функционирует»...

brain function — функционирования мозга

With oxygen cut off to young Owen Cooper, he is just minutes now from total loss of brain function.
Без кислорода у Оуэна Купера остались минуты до полной потери функционирования мозга.
We can't fix the bones, no more baseball, no more breathing, no more brain function.
Нельзя починить кости, никакого больше бейсбола, никакого дыхания.. никакого функционирования мозга.
or impaired brain functioning that could affect your judgment?
Беспокоит ли вас посттравматический стресс или нарушения функционирования мозга, которые могут повлиять на ваши решения?
It's keeping his heart beating and his blood oxygenated, but without brain function, his heart will eventually stop on it's own.
Это помогает его сердцу биться и сохранять кислород в крови, но без функционирования мозга его сердце рано или поздно остановиться.
FOREMAN: Something that disrupts brain function.
Что-то нарушило функционирование мозга.
Показать ещё примеры для «функционирования мозга»...

brain function — работа мозга

Now, brain function is really just a series of electrical signals, energy which is no doubt the foundation of how the stones work.
Теперь, работа мозга это лишь набор электрических сигналов, энергии, на которой, без сомнения, и основана работа камней связи.
At first there's increased brain function, that's the stage that Kenzi's in now.
Сначала усиливается работа мозга, как сейчас у Кензи.
Brain function's dropping.
Работа мозга ухудшается.
— Gingko biloba... boosts brain function.
— Гинкго билоба. Улучшает работу мозга.
Something has stimulated Jake's brain functioning in a way that I have never seen.
Что-то стимулировало работу мозга Джейка, причем неизвестным мне способом.
Показать ещё примеры для «работа мозга»...

brain function — мозговая активность

The MRI indicates that there is brain function, but if she does recover, there might be lifelong brain damage.
Судя по МРТ, мозговая активность есть. Но если она не очнется скоро, возможны необратимые повреждения.
But his brain function is good, and I was able to fully repair his heart...
Но мозговая активность в порядке, и мне удалось полностью восстановить его сердце...
The compound we'll be using to share the dream creates a clear connection between dreamers whilst accelerating brain function.
Используемый нами состав для общего сна... создаст четкую связь между спящими... пока прогрессирует мозговая активность.
6-5-4 is normal brain function.
6-5-4 это нормальная мозговая активность.
Okay, there's no brain function.
Так, мозговой активности нет.

brain function — мозговую деятельность

This used to be sends electrical impulses, to manipulate with brain functions.
Он посылает электрические импульсы, которые воздействуют на мозговую деятельность.
Normally, the brain controls the release of pheromones, but our Alpha can supercede brain function and fire them off at will.
Как правило, наш мозг контролирует выделение феромонов, но наш Альфа способен воздействовать на мозговую деятельность и выделять их усилием воли.
The compound has already slowed his brain function.
Вещество замедлило мозговую деятельность.
But the damage to brain function from starvation can be catastrophic.
Но ущерб его высшей мозговой деятельности от продолжительного голода может быть катастрофическим.
Exsanguination is the official cause of death, although some coroners will say it's cessation of brain functions.
Кровопотеря — официальная причина смерти, хотя некоторые судмедэксперты сказали бы, что это прекращение мозговой деятельности.