brain dead — перевод на русский

На русский язык «brain dead» переводится как «мозговая смерть».

brain dead — мозг мёртв

ÓStanley Tweedle is effectively brain dead.
У Стэнли Твидла мозг мёртв.
I never declared her brain dead.
Я никогда не утверждал, что ее мозг мертв.
Okay, look, we send men who are brain dead to Landstuhl on respirators so that their families — can come say their last good-byes.
Мы могли бы отправлять парней, чей мозг мертв, в Ландштул на аппаратах искусственного дыхания, чтобы семьи могли с ними попрощаться.
You declare someone brain dead, when all they need is a little re-wiring.
Вы объявляете о том, что мозг мертв, когда ему просто необходимо повторное подключение.
What does that mean, brain dead?
То есть как, её мозг мёртв?
Показать ещё примеры для «мозг мёртв»...
advertisement

brain dead — смерть мозга

I would like to point out that for Stanley Tweedle, being brain dead is not a particularly significant change of state from normal.
Хочу заметить, что для Стэнли Твидла смерть мозга не является существенным отклонением от нормы.
Brain dead?
Смерть мозга?
Laverne was brain dead, so when her family decided to take her off life support, all we could do was wait for her body to give up.
У Лаверн зарегистрировали смерть мозга, и когда ее семья решила отключить ее от систем жизнеобеспечения, Все что нам оставалось делать, это ждать, когда ее тело закончит борьбу.
Mrs. Wilder, your husband is effectively brain dead.
Миссис Уайлдер, у вашего мужа произошла смерть мозга.
The doctors declared her brain dead.
Врачи диагностировали смерть мозга.
Показать ещё примеры для «смерть мозга»...
advertisement

brain dead — мозг

With the test results as proof, we confirm Hwang Ho-jin as brain dead.
А значит теперь у нас есть все основания утверждать... Что мозг Хо Чжина мертв.
Brain damage began, And within 4 minutes, He was completely and totally brain dead.
Началось поражение мозга, и в течение четырёх минут его мозг окончательно и бесповоротно умер.
Private Flacks is brain dead, and I tried to fulfill his dying wish, I did.
Мозг рядового Флэкса мертв, и я пыталась выполнить его последнее желание, правда пыталась.
Elaine was brain dead.
Мозг Элейн был мёртв.
To be honest, he's been brain dead for too long.
Честно говоря, его мозг уже давно мертв.
Показать ещё примеры для «мозг»...
advertisement

brain dead — мозг умер

Paul, is brain dead.
Его мозг умер.
He's completely brain dead.
— Нет. Его мозг умер.
He's been declared brain dead.
Его мозг умер.
He's brain dead.
Его мозг умер.
Angelo... he's brain dead.
Анджело... его мозг умер.
Показать ещё примеры для «мозг умер»...