смерть мозга — перевод на английский

«Смерть мозга» на английский язык переводится как «brain death».

смерть мозга — brain death

Женщина, 26 лет, смерть мозга.
Female, 26, brain death.
Смерть мозга непонятна и тяжела для объяснения.
Brain death is difficult to explain.
Смерть мозга это... несомненно смерть, Джон.
Brain death is... indeed death, John.
Основной 100 — это смерть мозга.
Basic 100 is brain death.
Я только что подтвердила смерть мозга у 18-летней девушки, которая сегодня вечером попала в аварию.
Uh, i just confirmed, uh, brain death On an 18-Year-Old female Involved in a head-On m.V.C. Earlier this evening.
Показать ещё примеры для «brain death»...
advertisement

смерть мозга — brain-dead

Она попала в аварию на мотоцикле... и у неё была смерть мозга. А через 2 дня после трансплантации он стал ко мне приходить, предложил свою помощь.
She got into a bike accident, was brain-dead and a couple of days after the transplant he started to visit, offered to help.
Смерть мозга?
Brain-dead?
У Чарли Вэлинга смерть мозга.
Charlie Whaling was brain-dead.
Тюремным врачом констатирована смерть мозга Аарона Говарда, но начальник тюрьмы отказывается отдать его тело.
Aaron Howard was pronounced brain-dead by prison physicians, yet the warden refuses to release his body.
Даже если мы вернем его, может наступить смерть мозга.
Even if we resuscitate him, he could end up brain-dead.
Показать ещё примеры для «brain-dead»...
advertisement

смерть мозга — brain dead

Хочу заметить, что для Стэнли Твидла смерть мозга не является существенным отклонением от нормы.
I would like to point out that for Stanley Tweedle, being brain dead is not a particularly significant change of state from normal.
Смерть мозга?
Brain dead?
У Лаверн зарегистрировали смерть мозга, и когда ее семья решила отключить ее от систем жизнеобеспечения, Все что нам оставалось делать, это ждать, когда ее тело закончит борьбу.
Laverne was brain dead, so when her family decided to take her off life support, all we could do was wait for her body to give up.
Немотой, потерей памяти, смертью мозга.
Mute, memory loss, brain dead.
Врачи сказал, что еще пара минут, и у него бы наступила смерть мозга.
The doctors said another two minutes and he would've been brain dead.
Показать ещё примеры для «brain dead»...