brain death — перевод на русский

На русский язык «brain death» переводится как «смерть мозга».

brain death — смерть мозга

I'll have her tested for brain death.
Нужно проверить ее на смерть мозга.
Brain death is difficult to explain.
Смерть мозга непонятна и тяжела для объяснения.
Brain death is... indeed death, John.
Смерть мозга это... несомненно смерть, Джон.
Brain death... is death.
Смерть мозга... это смерть.
Hospital records show brain death, coma... before being released on life support to David's private care, dying a few weeks later.
Больничные записи показывают смерть мозга, кома... перед тем как уйти из жизни, он был у Дэвида под присмотром дома, и умер несколько недель спустя.
Показать ещё примеры для «смерть мозга»...

brain death — мозг умер

Garden variety EEG sucks compared to the in-brain variety, but it's not gonna miss brain death. He's gotten worse.
Обычная ЭЭГ не идет ни в какое сравнение с внутричерепной, но если мозг умрет, она это заметит.
EEG activity declining. Brain death in 20 seconds.
Умственная активность снижается, мозг умрет через 20 секунд.
I'm wondering about this moment on my partner's EEG tape... 8:11 p.m., when brain death apparently occurred.
Я хотел узнать об этом моменте на записи ЭЭГ моей напарницы... 8.11, когда мозг умер, вероятно что-то произошло.
Anything over 60 means brain death.
Если показатель выше 60, это значит, что мозг умер.
Especially when she refused to understand brain death.
Особенно, когда она отказалась поверить, что его мозг умер.