boulder — перевод на русский

/ˈbəʊldə/ Воспроизвести аудиопроизношение

Слово «boulder» на русский язык переводится как «валун» или «глыба».

boulder — валун

For me, that boulder was a mountain.
На мой взгляд, тот валун был, как гора.
He examined it a long time then took a chisel, hammered it, and that huge boulder split in two.
Он долго его обследовал, а потом взял зубило, стукнул по нему молотком, и огромный валун раскололся на два.
They found the boulder and what was left of Kirby Peener under it.
Они обнаружили валун и под ним то, что осталось от Кирби Пиинера.
See that boulder up ahead?
Не замечаешь тот валун впереди?
We placed a large boulder on that ledge.
Мы поместили огромный валун на том уступе.
Показать ещё примеры для «валун»...
advertisement

boulder — глыбы

Someone used this brick to depress the gas pedal and send the commander crashing through the guard rail and into that boulder.
Кто-то использовал этот кирпич, чтобы нажать на педаль газа, и послать капитана через ограждение прямо в ту глыбу.
'Cause I know how you and I are gonna move that boulder.
Потому что я знаю, как нам сдвинуть эту глыбу.
It can hurl one of these heavy boulders undetected over 1 00 yards, completely destroying anything it hits.
Она беззвучно может метать такие глыбы на сто ярдов, уничтожая все, на что они падают.
On the way, he would encounter ice boulders as big as cathedrals. Polar bears the size of hatchbacks, temperatures that would freeze the fuel in his tank, and, if Al Gore is to be believed, open water into which he would sink.
По дороге ему попадутся ледяные глыбы размером с собор, полярные медведы размером со средний хэтчбэк, температуру, которая заморозит топливо в баке и, если верить Al Gore, открытая вода, в которой он утонет.
You don't wanna get hit by any of these boulders.
Нельзя, чтобы вас задело хоть одной глыбой.
Показать ещё примеры для «глыбы»...
advertisement

boulder — камень

To them the Tardis is just a big boulder.
Для них ТАРДИС — просто большой камень.
— Boulder a motion, you mean!
— Имеете в виду, камень переговоров!
And the boulder only just missed you?
И камень пролетел совсем рядом?
I like that boulder.
Мне нравится этот камень.
That is a nice boulder.
Это красивый камень.
Показать ещё примеры для «камень»...
advertisement

boulder — боулдер

Or, maybe it was you, Boulder.
Или, быть может это был ты, Боулдер.
Well, go get him, Boulder.
Ну так найди его, Боулдер.
Hell of a Friday night, Boulder.
Адская пятничная ночка, Боулдер.
Boulder, what are you doing here?
Боулдер, а ты что тут делаешь?
Boulder, you had one job.
Боулдер, у тебя было простое задание.
Показать ещё примеры для «боулдер»...

boulder — булыжник

I ate a boulder on the way in.
Я только что съел булыжник.
We got the boulder!
Оставляем булыжник!
Big boulder!
Булыжник.
— And a hoarse, weakened Gob was unable to stop them as the boulder was shipped to a storage unit in Tustin.
— Хрип осипшего... Джоба был слишком слаб, чтобы остановить их, когда булыжник перевезли храниться в Тастин.
A boulder fell on my...
Булыжник упал на мое..
Показать ещё примеры для «булыжник»...

boulder — боулдере

A girl I know gave me the address of a commune in Boulder, Colorado.
Подруга дала мне адрес коммуны в Боулдере, Колорадо.
What the hell are you gonna do in Boulder, Colorado?
Что, черт возьми, ты собираешься делать в Боулдере, Колорадо ?
Have you been in Boulder your whole life?
Ты всю жизнь провёл в Боулдере?
— Thanks, Emily. Mom, has it ever occurred to you to date one of the other hundred thousand men in Boulder?
Мама, ты никогда не задумывалась, что ты можешь встречаться с любым другим из сотен тысяч мужчин в Боулдере?
So I work in another city, you train in another city and Mom and Becca live here in Boulder?
Итак, я работаю в другом городе, ты тренируешься в другом городе а мама и Бекка живут здесь, в Боулдере?
Показать ещё примеры для «боулдере»...

boulder — болдере

What dog? -We had a dog in boulder.
У нас в Болдере была собака.
But I ran the stats through an FBI database, and in the last year, there have been high-end, four-person robberies in Boulder, San Diego and Austin.
Но я просмотрел статистику по базе данных ФБР, и за последний год произошли чётко организованные ограбления четвёркой грабителей в Болдере, Сан-Диего и Остине.
What happened to that nice guy that I danced with in Boulder?
Что случилось с тем милым парнем, который танцевал со мной в Болдере?
Well, if we are in a repeat of a cycle from six months ago, then, after the murders in Minneapolis and in Ames, the next heart attack was in Boulder, Colorado.
Если повторится полугодовой цикл, то после убийств в Миннеаполисе и Эймсе, следующий «сердечный приступ» случится в Болдере, Колорадо.
We took a chance once on an unfocused, obstinate gymnast in Boulder, and it backfired.
У нас уже был опыт с одной несосредоточеной и упорной гимнасткой в Болдере и это нам аукнулось.
Показать ещё примеры для «болдере»...

boulder — болдер

Her plane ticket was bought on Boulder Highway at Truxton Travel.
Её билет был куплен на шоссе Болдер в турбюро Тракстон.
Take a look at the one in Boulder City.
Обрати внимание на одно место в Болдер Сити.
I used to float on Boulder creek on an innertube in the summer when I was a kid.
Я плавал в бухту Болдер летом, когда был ребенком.
You move to Boulder and you start that kayak company.
Переезжай в Болдер и открой лодочную компанию.
He's heading east on Boulder Highway about a mile west of Highway 166.
Он направляется на запад по шоссе Болдер, приблизительно в миле от шоссе 166.
Показать ещё примеры для «болдер»...

boulder — боулдера

— Well, I always wanted to go to Boulder Dam.
— Ну. я всегда хотела съездить на плотину Боулдера.
This thing is postmarked Boulder.
Почта отправлена из Боулдера.
We left Boulder when Bo was three.
Мы уехали из Боулдера, когда Бо было три.
Yeah, well, if you think I'm going to look at Boulder Dam...
Ага, если вы думаете, что я хочу отправиться смотреть на плотину Боулдера...
I'm just a starving actress from Boulder, Colorado.
Я просто голодающая актриса из Боулдера, штат Колорадо.
Показать ещё примеры для «боулдера»...

boulder — болдера

Some letters you sent me from Boulder.
Письма, которые ты прислал мне из Болдера.
Did anybody from Boulder, Colorado, receive any of those organs?
А из Болдера в Колорадо кто-нибудь получил его органы?
Good news is, Brick lived just outside of Boulder.
Зато Брик жил в пригороде Болдера.
We just moved here from Boulder.
Мы только переехали из Болдера.
We're environmental-study majors from UC Boulder.
Мы студенты из университета Болдера.