book learning — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «book learning»
book learning — изучать науки
But what good will book learning ever do me?
Но зачем мне изучать науки?
At the end of last month The teacher says from now on even girls will need book learning
В конце прошлого месяца. Учитель говорит, теперь всем девочкам нужно будет изучать науки.
advertisement
book learning — учиться
Too much book learning and you'll never be a bride
Будешь много учиться — не выйдешь замуж.
No gumption. Oh, you've got your book learning.
Тебе еще учиться и учиться.
advertisement
book learning — книгах
Damn it, Chris, your problem isn't book learning, it's that you're a moron!
Черт, Крис твоя проблема не в зубрежке с книг Она в том, что ты идиот!
I tell you, there's no end to what a boy with such book learning can do.
Я говорю тебе, в книгах много полезного написано.
advertisement
book learning — другие примеры
I never did none of that there book learning, you know.
Я никогда в жизни не учился читать, знаете ли.
There's a few things you don't get from book learning.
Не все вещи ты можешь узнать из книг.
— Guess I'm done with the book learning.
— С книгами пора завязывать.
But you know book learning gives you the power to think
Но видишь ли... Изучение наук дает тебе способность мыслить.
We're a regular Sam and Diane. Me with my rugged charms, you with fancy book learning.
Мы с тобой обычные Сэм и Диана — я с моим грубым очарованием, ты с твоими модными книжными знаниями.
Показать ещё примеры...