bone structure — перевод на русский

На русский язык «bone structure» переводится как «костная структура».

bone structure — костная структура

I got the same bone structure.
У меня такая же костная структура.
If milk is so good for our bones, as we are lead to believe, then people who consume milk should have better, stronger and healthier bone structure than others who do not drink as much milk or eat dairy products.
Если молоко так полезно для наших костей, как нам об этом рассказывают, то у людей, его потребляющих, костная структура должна быть лучше, сильнее и здоровее, чем у тех, кто не пьет так много молока и не ест молочных продуктов.
The bone structure.
Костная структура...
Your hardened bone structure and the scaling on your body protected you from a more serious injury.
Окрепшая костная структура и чешуя на теле защитили тебя от серьезных повреждений.
Your voice was so much deeper than your bone structure.
Ваш голос был настолько глубже, чем ваша костная структура.
Показать ещё примеры для «костная структура»...
advertisement

bone structure — структура костей

You already got bone structure.
У тебя уже есть структура костей.
Similar bone structure.
Похожая структура костей.
Excellent bone structure.
Отличная структура костей.
The victim has the same bone structure as Booth.
— У жертвы та же структура костей, как у Бута.
Classic, Romanesque bone structure, excellent physiognomic symmetry...
Классическая романская структура костей, замечательно симметричные черты лица...
Показать ещё примеры для «структура костей»...
advertisement

bone structure — фигура

My skin, my hair, my bone structure, my teeth... they were flawless.
Моя кожа, волосы, фигура, зубы, они были безупречны.
Hating me for the way I look, as if perfect bone structure and flawless skin is something I can help!
Ненавидит меня за мою внешность, будто я виновата, что у меня идеальная фигура и безупречная кожа!
You, you've got a great bone structure.
У тебя фигура позволяет.
It's a shame it doesn't do much for your bone structure.
Жаль только, что фигура у тебя совсем не как у нее.
Dr. Mayer has exceptional bone structure and perfect facial symmetry.
Доктор Майер имеет отличную фигуру и идеальную симметрию лица.
Показать ещё примеры для «фигура»...
advertisement

bone structure — телосложение

Well, Michael does have marvelous bone structure.
Ну, у Майкла отменное телосложение.
Bone structure, you know, playfulness of the cheeks, come hither eyes, pouty lips.
Телосложение, знаешь ли, игривые щёчки, манящий взор, пухлые губки.
Okay, why couldn't you have said that in front of everyone... instead of how great Kelso's bone structure is?
Хорошо, а почему ты не могла сказать это при всех, вместо того, чтобы говорить какое у Келсо прекрасное телосложение?
I've got good bone structure, right?
У меня же неплохое телосложение?
With your bone structure, you could rock the Rosemary's Baby look and still look good.
Заткнись. С твоим телосложением ты могла бы подражать героине фильма «Ребенок Розмари» и при этом хорошо выглядеть.