bombing in — перевод на русский

«Bombing in» переводится на русский язык как «бомбардировка».

bombing in — бомбардировку в

Bombing in Beirut last fall.
Бомбардировка в Бейруте прошлой осенью.
We begin bombing in five minutes.
Мы начинаем бомбардировку через пять минут.
Congress expressed its desire yesterday to halt bombing in Vietnam.
Вчера Конгресс выразил желание приостановить бомбардировки во Вьетнаме.
In 1953, the CIA staged a series of bombings in Iran, turning the country against its own democratically elected government.
В 1953 ЦРУ инсценировала ряд бомбардировок в Иране, обернув страну против его собственного демократически избранного правительства.
Heavy bombing in Afghanistan has caused severe casualties to livestock.
Массированная бомбардировка Афганистана вызвала серьезные жертвы среди домашнего скота.
Показать ещё примеры для «бомбардировку в»...
advertisement

bombing in — бомбу в

Whichever group gets there first must detonate that bomb in one of the tunnels near the cooling unit, block off the Daleks completely.
Та группа, что доберется туда первой должна взорвать бомбу в одном из туннелей, около холодильной установки, полностью перекрыв Далеков.
You were looking for a bomb in a packet of cigarettes?
Вы искали бомбу в пачке сигарет?
Turning it off would be like dropping a bomb in the city.
Выключение этого было бы как сбрасывание бомбу в городе.
We pretend... We pretend to put a bomb in the restaurant.
Мы подложим бомбу в ресторан, но понарошку.
My trusted bodyguard planted a bomb in my car.
Я доверял охранникам, которые подложили бомбу в мою машину.
Показать ещё примеры для «бомбу в»...
advertisement

bombing in — взрыв в

You know that cafe bomb in Rome last year?
Вы помните взрыв в Римском кафе в прошлом году?
On behalf of the people of Colombia I claim responsibility for the bombing in Los Angeles.
От лица колумбийского народа я беру на себя ответственность за взрыв в Лос-Анджелесе.
A bombing in Ulster.
Взрыв в Ольстере.
Bombing in Strasbourg!
Взрыв в Страсбурге!
Another bombing in the U.F.B.
Ещё один взрыв в О.Б.Ф!
Показать ещё примеры для «взрыв в»...
advertisement

bombing in — в здании бомба

We got a bomb in the building-— everybody out!
В здании бомба — все выходите!
There's a bomb in the building.
В здании бомба.
Guys, there's a bomb in the building
Ребята, в здании бомба.
We have a bomb in the building
У нас в здании бомба.
Let's go, now, everybody out-— there's a bomb in the building.
Всем выйти, сейчас — в здании бомба.
Показать ещё примеры для «в здании бомба»...

bombing in — там бомба

There's a bomb in there!
Там бомба!
Lady, you got a bomb in there!
Лeди, там бомба!
Honey, don't go near that! There could be a bomb in there. Honey, don't go near that!
Милый, не подходи, там бомба может быть!
So what, we still don't know if there's a bomb in there?
Так что мы до сих пор не знаем есть ли там бомба?
You've got a time bomb in there.
У тебя там бомба с часовым механизмом.
Показать ещё примеры для «там бомба»...

bombing in — заложил бомбу в

Of course he put the bomb in that school. — Why would he do that?
Он, конечно, заложил бомбу в ту школу.
— There was another story about someone who set off a bomb in Pennsylvania.
Была другая история о ком-то, кто заложил бомбу в Пенсильвании 11 человек было убито, 20 покалечено.
With priors for arson, reckless endangerment, and possession of a weapon for sticking a pipe bomb in a landlord's mailbox.
Судимость за поджог, умышленное причинение ущерба и незаконное обладание оружием. Заложил бомбу в почтовый ящик хозяина квартиры.
Put a bomb in a restaurant.
Заложить бомбу в ресторане.
Put a bomb in a restaurant? Crikey.
Заложить бомбу в ресторане.
Показать ещё примеры для «заложил бомбу в»...

bombing in — в машине бомба

— There's a bomb in the car.
— В машине бомба.
Oh, my God, there's a bomb in the car?
Господи, у меня в машине бомба?
«There's a bomb in that car!»
«В той машине бомба!»
So what's it doing in a car bomb in Los Angeles?
Так что он делает в бомбе для машины в Лос Анджелесе?
Is there a bomb in the car?
— В машине есть бомба?
Показать ещё примеры для «в машине бомба»...

bombing in — подложил бомбу в

But I bet I can now that you put a bomb in the synagogue.
Зато теперь могу спорить, я знаю, кто подложил бомбу в синагогу.
I set a bomb in his car.
Я подложил бомбу в его машину.
The m-man who was-— watched you, put the bomb in the van.
Тот, кто следил за тобой. Это он подложил бомбу.
I mean, you haven't told anyone about my hunting for the man who put the bomb in your garage, have you?
Ты ведь не сказала никому что я охочусь за человеком, который подложил бомбу в ваш гараж?
Why didn't they plant the bomb in Trish's stove?
Почему они не подложили бомбу в духовку Триш?

bombing in — для этого ты заминировал

Few days later, somebody plants a bomb in her car.
Несколькими днями позже кто-то заминировал её автомобиль.
Because the person who killed him is probably the same one who put a bomb in his gut.
Поскольку убил его, вероятно, тот же человек, что заминировал его изнутри.
That's motive to plant a bomb in the professor's desk?
Это повод для того, чтоб заминировать профессорский стол?
Why did you plant the bomb in the lobby?
Зачем ты заминировала холл?
That why you're here? Put a bomb in my club so you can drink my champagne? Partially.
И для этого ты заминировал мой клуб, чтобы выпить шампанского?