подложил бомбу в — перевод на английский

«Подложил бомбу в» на английский язык переводится как «placed a bomb in».

подложил бомбу в — put a bomb in

А потом вы подложили бомбу в его машину.
And then you put a bomb in his car.
Потому что, по словам Уорд, единственный офицер, который мог подложить бомбу в хранилище...
Because, according to Ward, the only officer who could have put a bomb in the evidence room...
Подложил бомбу в мою машину.
You put a bomb in my car?
Сначала мы подумали, что вы же и подложили бомбу в наш дом, но затем нарисовался более вероятный сценарий, который мог бы объяснить ваши множественные повреждения.
For a moment, we thought you also put a bomb in our home, but then another more likely scenario presented itself, one that would account for your many injuries.
Так что, возможно, он подложил бомбу в гараж, что бы подорвать здание, а не грузовик.
So maybe he put the bomb in the garbage can to take out that building, not the truck.
Показать ещё примеры для «put a bomb in»...
advertisement

подложил бомбу в — planted a bomb in

Я доверял охранникам, которые подложили бомбу в мою машину.
My trusted bodyguard planted a bomb in my car.
И они подложили бомбу в «Арсенал Обервиля» а потом они добрались и до тебя!
They planted a bomb in Arsenals before coming to attack you!
Кто-то подложил бомбу в машину Лэмберта.
Someone planted a bomb in Lambert's car.
Сегодня утром я подложил бомбу в машину Реддика.
I planted a bomb in Reddick's car this morning.
Почему кто-то мог подложить бомбу в это здание?
Why would someone plant a bomb in that building?
Показать ещё примеры для «planted a bomb in»...
advertisement

подложил бомбу в — bomb in the

Они уверены, что Сомбра Роха подложили бомбу в машину судьи Малтуса в Парк-Слоупе в прошлом году, прямо на благотворительном вечере коллегии адвокатов.
And they're pretty sure that Sombra Roja used a car bomb to assassinate Judge Malthus in Park Slope last year right in front of a fund-raiser for the bar association.
То есть ты, на самом деле подложил бомбу в мою машину, и врал, когда отрицал это, а теперь говоришь правду, так?
So that means that you did plant the bomb in my truck, and you were lying about it when you denied it, but you're telling me the truth now, is that it?
Он подложил бомбу в машину, в которой находился ты.
He just tried to bomb the car you were in.
Мы решили подложить бомбу в здание суда.
We decided to bomb a courthouse.
Мы подложили бомбу в здание, принадлежавшее китайскому правительству.
We bombed a building owned by the Chinese government.
Показать ещё примеры для «bomb in the»...