boiler — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «boiler»
/ˈbɔɪlə/
Быстрый перевод слова «boiler»
На русский язык «boiler» переводится как «котел» или «бойлер».
Варианты перевода слова «boiler»
boiler — котёл
You should have seen us the day we knocked over the coffee boiler.
Видели бы вы нас, когда мы свалили котёл с кофе.
All you lack is a boiler. More than enough water in our dugout.
В нашей землянке остается котел поставить воды хоть отбавляй.
It is our boiler.
Это наш котёл.
I um...stoked the boiler, made Ben decent.
Я... растопил котел, привел Бена в божеский вид.
The boiler, Tristan.
Котел, Тристан.
Показать ещё примеры для «котёл»...
advertisement
boiler — бойлер
What do you have for us now, Boiler?
Что будем делать дальше, Бойлер?
And Boiler punches me in the arm when no one is looking!
И Бойлер пакостит мне, когда никто не видит.
Then Boiler...and Pinback?
Акакже Бойлер,Пинбэк...
When are you going to have a boiler put in?
Когда вы собираетесь подключить бойлер?
Ahh, I remember the first time I saw that boiler!
Господи, вспоминаю, как впервые увидел тот бойлер.
Показать ещё примеры для «бойлер»...
advertisement
boiler — в котельной
I had the saboteur hidden in the boiler room. — Why?
Мне пришлось спрятать диверсанта в котельной.
Boiler explosion.
Взрыв в котельной.
It was a lug wrench next to the boiler.
Гаечным ключом, он лежал в котельной.
Guards in the boiler room.
Охранники в котельной.
I thought that you had, like, like a bed. Down in the boiler room or something.
Я думала у вас кровать в котельной или где там еще?
Показать ещё примеры для «в котельной»...
advertisement
boiler — в бойлерную
The boiler room?
В бойлерную?
Who has access to the boiler?
У кого есть доступ в бойлерную?
— Find a door to a boiler room.
— Найдите дверь в бойлерную.
We need medical in the boiler room.
Нужен медик в бойлерную.
All we have to do is go through those doors, through the staff lounge and into the boiler room.
Все, что нам нужно — пройти через эти двери в комнату для персонала и в бойлерную.
Показать ещё примеры для «в бойлерную»...
boiler — нагреватель
You can turn off the boiler.
— Можешь выключить нагреватель. — Хорошо.
Fixing the boiler.
— Чиню нагреватель.
Yes. He fixed my boiler.
Он починил мне нагреватель.
To check the boiler.
Проверить нагреватель.
— I'll turn on the boiler.
— Я включу нагреватель.
Показать ещё примеры для «нагреватель»...
boiler — паровой котёл
The tank itself was unusual in that it was vertical and looked like an old boiler.
Бак был необычной формы — он располагался вертикально и напоминал старый паровой котел.
Seems it was the boilers in the freight yard at Lara.
Может, это паровой котёл на железнодорожной станции.
Best guess? About two hours out of Maputo, the boiler exploded, tore a hole in the hull.
Около двух часов после Мапуту взорвался паровой котел, прорвал дыру в корпусе.
This consists mainly of running the boiler heating different parts of the hotel on a daily rotating basis repairing damage as it occurs and doing repairs so the elements can't get a foothold.
В основном, надо регулировать паровой котёл обогревать различные помещения отеля по графику на каждый день сразу устранять повреждения и ремонтировать оборудование, чтобы ничего не вышло из строя.
Focus fire on the boilers.
Стреляйте по паровым котлам.
boiler — отопление
Our boiler is broken.
У НАС ИСПОРТИЛОСЬ ОТОПЛЕНИЕ
Yeah, you still don't know how to turn the boiler on for the winter.
Ага, ты до сих пор не знаешь, как зимой отопление включить.
There is plenty of time to get the boiler inspected.
На проверку отопления ещё куча времени.
The boiler inspection at The Strand Theatre is overdue, rendering the permits invalid.
Инспекция отопления в театре «Стрэнд» уже давно не проводилась и поэтому все разрешения являются недействительными.
Boiler trouble?
Проблема с отоплением?