body back — перевод на русский

body back — тело

Give my body back, you thief!
Верни мне мое тело, ты друхбитный ворюга!
Or we can take the lift? I want my body back.
Мне нужно мое тело.
We should take his body back to the lab.
Нам следует забрать его тело в лабораторию.
I have to get her body back to the morgue, and then I may have some answers.
Я отвезу ее тело в морг и тогда, возможно, у меня будут ответы.
Give me my body back!
Верни мне тело!
Показать ещё примеры для «тело»...
advertisement

body back — вернуть тело

The only way To get the body back.
Единственный путь вернуть тело.
You have one hour to get that body back, understand?
У вас есть час чтобы вернуть тело. Понятно?
If you wish your body back, then answer.
Если хотите вернуть тело, отвечайте.
He tried to get the body back.
Он пытался вернуть тело.
But I didn't get my body back in time and now look at me:
не успел вернуть тело вовремя и теперь...
Показать ещё примеры для «вернуть тело»...
advertisement

body back — тело назад

Uh, look, all we have to do is drive the body back, put him on the couch, call the paramedics, no one will be the wiser.
Так, всё что надо сделать — это отвезти тело назад, положить его на диван и вызвать медиков. Нет ничего проще и гениальнее.
I want my body back right now!
Я хочу свое тело назад ПРЯМО СЕЙЧАС!
I want my body back!
Я хочу свое тело назад!
I made arrangements to transport his body back to the North Pole.
Они приняли меры, чтобы транспортировать его тело назад на Северный полюс.
Well, it matters, because Lindsey is innocent, and my guess is, Rosa borrowed your bike that night to meet someone off the grounds, and he or she moved her body back onto the grounds, but never knew about the bike.
Это имеет значение, поскольку Линдси невиновна, и я предполагаю, что Роза одолжила ваш велосипед в ту ночь, чтобы встретиться вне территории, а он или она переместил её тело назад на территорию, но он не знал о велосипеде.
Показать ещё примеры для «тело назад»...
advertisement

body back — тело обратно

I-I got my body back!
Я получила свое тело обратно!
There are only so many tricks we have up our sleeves to put a body back together.
Есть так много трюков и мы готовимся к работе Чтобы соединить тело обратно.
Carry his body back?
— Тащить тело обратно? Нет.
And if I so much as get a phone call from anybody's lawyer... we'II give the body back... and the three of you can tear him to pieces like fucking jackaIs if you want to.
И если нам позвонит чей-то адвокат, мы тут же отвезём тело обратно. И вы сможете разорвать его на куски, как голодные шакалы.
I just wanna know I get my body back.
Я просто хочу знать что получу свое тело обратно
Показать ещё примеры для «тело обратно»...

body back — забрать тело

Ms. Strauss can have the body back.
Миссис Штраус сможет забрать тело мужа.
If this letter does prove authentic, you can have your body back.
Если это письмо настоящее, вы сможете забрать тело.
Governor, with your permission I'd like to take the body back to the ship to run further tests.
Губернатор, с Вашего разрешения, я хотела бы забрать тело на борт для более подробного обследования.
Gwen James wants to know when she can take her daughter's body back home.
Гвен Джеймс хочет узнать, когда она сможет забрать тело дочери.
All you need to do is find me a witch who can soul-swap me into the body of a fellow you don't care about, and Stefan can have his body back. I, in turn, can mount Rayna Cruz's head on my wall.
все, что тебе нужно сделать,это найти для меня ведьму которая переместить мою душу в тело парня, на которого тебе наплевать и тогда Стэфан может забрать свое тело а я, в свою очередь, смогу повесить голову Райны Круз себе на стену
Показать ещё примеры для «забрать тело»...

body back — доставим тело

As soon as I get the body back to the morgue, I'll know better how he was strangled.
Как только тело доставят в морг, я узнаю, как его задушили.
We'll retrieve the slug when we get the body back in the morgue.
Мы извлечём пулю, когда тело доставят в морг.
Yours is to kill her and bring her body back to me.
А твоё — убить её и доставить мне тело.
No, no, no, we need to get the body back to the Farm as quick as we can for autopsy.
Нет, нет, нам нужно как можно скорее доставить тело на Ферму для проведения вскрытия.
Stick Alvo's body back on the boat, yeah?
Давайте доставим тело Алво на яхту.