blow shit — перевод на русский

blow shit — взрывая всё подряд

What about you? Always running around, blowing shit up.
— Носишься повсюду, взрываешь всё подряд...
Besides, wasn't it you that said I like to get money and blow shit up?
Кроме того, не ты ли говорил, что мне нравится рубить бабло и взрывать все подряд?
All I know for sure is you robbed banks and blew shit up and murdered at least one man.
Я точно знаю вот что — ты грабил банки, взрывал все подряд и убил, как минимум, одного человека.
You like to get money and blow shit up.
Грести деньги, попутно взрывая всё подряд.
advertisement

blow shit — всё взрывает

Teaching people to blow shit up...
Учить людей взрывать...
Well, they love to blow shit up.
Они любят всё взрывать.
This is like a magical 8-Ball, bowling ball that blows shit up.
Это как волшебный шар, который все взрывает.
advertisement

blow shit — разрушает

If the MC is in some kind of war that's now blowing shit up in Charming, I got to know.
Если клуб сейчас в состоянии какой-то войны, которая разрушает Чарминг, то я должна это знать.
If the mc is in some kind of war That's now blowing shit up in Charming...
Если клуб сейчас в состоянии какой-то войны, которая разрушает Чарминг, то я должна это знать.
advertisement

blow shit — взорву

And then we blew up his car. Blew the shit out of his car.
— А потом мы взорвали его машину.
You pay me half that, I'll hump in some C4 and blow the shit up my own self.
Заплатите мне половину и я на своем горбу отнесу туда гору Си-4 и взорву все это сам.

blow shit — другие примеры

Every so often, we have to let the general public know... that we can still blow shit up.
Время от времени надо показывать населению, что мы ещё можем разметать клочки по закоулочкам.
Let's go! Roy, you just blew the shit out of our fruits.
Рой, сейчас всё пойдёт насмарку.
Let's blow the shit out of something.
Давайте что-нибудь взорвём нафиг!
I want to learn how to blow shit up with my mind.
Хочу научиться взрывать силой моей мысли.
I got an itchy trigger finger here, and I'm ready to blow some shit up.
Дэмиен,поравзрывать?
Показать ещё примеры...