blood shed — перевод на русский

blood shed — пролитая кровь

Blood shed.
Пролитой крови.
This is my blood shed for you so that sins may be forgiven.
Это кровь моя пролитая за вас, дабы простились вам все ваши пригрешения.
So many dead, so much blood shed.
Так много погибших, столько крови пролито.
The blood shed, This is the most serious sin
Пролитая кровь, самый тяжкий грех.
advertisement

blood shed — этом кровопролитии

Release my shipments. There will be no blood shed.
Отдайте мои товары, и кровопролития не будет.
Blood shed.
Кровопролитие.
You've done very well by all this blood shed, haven't you?
Ты ведь неплохо заработала на всём этом кровопролитии...
advertisement

blood shed — прольётся кровь

We both get what we want before blood shed.
Мы оба получим то, чего хотим, прежде чем прольется кровь.
There'll be blood shed.
Прольётся кровь.
advertisement

blood shed — проливали свою кровь

No blood shed.
Не надо проливать кровь.
In acknowledgement of the blood shed serving your country it is my honor to present you with the Order of the Purple Heart.
В благодарность за то, что Вы проливали свою кровь, служа Отчизне я с великим удовольствием награждаю Вас Орденом пурпурного Сердца.

blood shed — другие примеры

I should be going. If a person who's supposed to be dead gets caught alive, there will be much blood shed in the Royal Court again.
Я знаю. при дворе прольётся много крови.
The blood shed on Flanders fields, the sweat of YOUR brows!
Кровь, пролитая на полях Фландрии, за пот что стекал по вашим лицам
«When innocent blood sheds innocent blood,»
«Когда невинная кровь прольет невинную кровь,»