blocked — перевод на русский

«Blocked» на русский язык переводится как «заблокирован» или «прегражден».

blocked — заблокирован

Main exit blocked by explosion for a length of at least 1,000 yards.
Главный вход заблокирован взрывом на протяжении по крайней мере 1000 ярдов.
— The way is blocked.
— Путь заблокирован.
The most direct route is blocked but I believe we can use the starboard service crawlway.
Прямой путь заблокирован, но я думаю, что можно использовать лаз обслуживания правого борта.
The sidewalk is blocked.
Тротуар заблокирован.
Caller ID blocked.
Источник заблокирован.
Показать ещё примеры для «заблокирован»...
advertisement

blocked — квартала

Two blocks.
— Два квартала туда.
Roll around the block.
Давай вокруг квартала.
Go around the block?
Просто вокруг квартала.
— For two blocks?
— Тут всего два квартала!
Around the block.
Вокруг квартала.
Показать ещё примеры для «квартала»...
advertisement

blocked — блок

I, Antonius Block, am playing chess with Death.
И я... Я, Антоний Блок, играю в шахматы со Смертью.
Marta was taken to the death block.
Марту увели в блок смертников.
Block 6.
Блок 6.
Trouble in «B» Block Area, long.
Блок Б, тревога!
Surround the block!
Окружите блок! Быстро!
Показать ещё примеры для «блок»...
advertisement

blocked — блокировать

How something like that can sense us coming, block us, move when we move, it beats me.
Как он может чувствовать наше приближение, блокировать нас, двигаться вместе с нами. Хоть убейте.
How long can you block your thoughts?
Как долго ты сможешь блокировать их мысли?
This friend of yours, the Vulcan he seems to have the ability to block our scanner.
Этот ваш друг, вулканианец, похоже, способен блокировать наш сканер.
How long can you block your thoughts, a few minutes, an hour ?
И долго ты сможешь блокировать мысли? Несколько минут? Час?
Only a damping field could block out a transponder signal.
Есть предположения? Ну, сигнал радиомаяка может блокировать только широкополосное гасящее поле.
Показать ещё примеры для «блокировать»...

blocked — заблокировать

— Will you block us?
— Собираетесь ли вы нас заблокировать?
Will I block you?
Собираюсь ли я вас заблокировать?
I would spend every cent I own and all I could borrow to block you.
Я потрачу все до последнего цента и все, что смогу занять, чтобы вас заблокировать.
Earlier, Senator Iselin stepped up his charges against the leader of the group attempting to block his nomination.
Сегодня утром сенатор Айзлин, выступая из своей штаб-квартиры, выдвинул обвинения в адрес лидера фракции, которая пытается заблокировать его назначение.
People of Algeria, colonial powers, failing to block UN debate on the Algerian question, will attempt to demonstrate that the FLN represents only a minority.
Народ Алжира, колониальным властям не удалось заблокировать обсуждение в ООН и теперь они попытаются показать, что НФО представляет лишь меньшинство.
Показать ещё примеры для «заблокировать»...

blocked — перекрыли

They got the bridge blocked off!
Они перекрыли мост!
The professor says, that the Germans are close... And they had blocked all the passes.
— Профессор говорит, что немцы близко, и они перекрыли все проходы.
They blocked the plaza.
Они перекрыли всю площадь, каждый ее сантиметр.
Look, the roads could be blocked by now.
Послушай, дороги наверное уже перекрыли.
The water channel is blocked!
Мы перекрыли им воду.
Показать ещё примеры для «перекрыли»...

blocked — загораживаешь

You're blocking the beam.
Ты загораживаешь луч.
YOU'RE BLOCKING THE TV.
Ты загораживаешь телик. Как вы думаете, что будет?
Hey, you're blocking the tube.
Эй, ты загораживаешь телек.
You're blocking the door.
Ты загораживаешь вход.
Nothing's wrong with her and Dean, and you're blocking my sandwiches from the rest of the room.
У них с Дином все в порядке, и ты загораживаешь от людей мои сандвичи.
Показать ещё примеры для «загораживаешь»...

blocked — кварталах отсюда

A car stolen from the front of an apartment house two blocks from here. It may tie in.
Машина была угнана от подъезда жилого дома, всего в двух кварталах отсюда.
— I only live a few blocks from here.
Я живу всего в нескольких кварталах отсюда и собиралась пройтись.
The end of the line is a few blocks down.
Ладно. Конечная остановка в нескольких кварталах отсюда.
My place is only a few blocks from here.
Моя квартира в двух кварталах отсюда.
Is a basement a few blocks away.
Это в подвале, в нескольких кварталах отсюда.
Показать ещё примеры для «кварталах отсюда»...

blocked — дома

A boy on my block gave me the nickname.
Мальчишка из нашего дома так меня называет.
I counted the blocks over from the river.
Я считал дома от самой реки!
Excuse me, Professor, but the general meeting of the tenants of this block requests you as a matter of labour discipline to give up your dining room voluntarily.
Извините, профессор, но общее собрание жильцов нашего дома просит вас добровольно, в порядке трудовой дисциплины отказаться от столовой.
Dalton Voss, you will remember, was recently the subject of public outcry... when he decided to tear down 14 blocks oflow-income housing in East L. A... to build a mid-city commuter airport.
Ее отец, Дэлтон Восс, который недавно привлек внимание общественности тем, что снес все дешевые дома в Лос-Анджелесе, чтобы поставить на их месте офисы....
Two blocks down and only 1 9 more to go.
Два дома позади и осталось пройти всего девятнадцать.
Показать ещё примеры для «дома»...

blocked — закрыть

She must block the mouth or we will die.
Она должна закрыть отверстие, или мы все умрём.
If we block it with the mattress and press our teeth, we can moan in silence.
Но если закрыть её матрасом и сдерживаться, то можно сделать это совсем бесшумно.
Block the streets!
Закрыть улицы! Замуровать его!
The Beast is planning to block out the sun.
Зверь собирается закрыть солнце.
WES: The Beast is planning to block out the sun, permanently.
Зверь планирует закрыть солнце, навсегда.
Показать ещё примеры для «закрыть»...