blind you — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blind you»

blind youя слеп

You know how blind I am without them.
Ты знаешь, как я слеп без них.
— You know how blind I am...
...ты знаешь, как я слеп...
— Or it can blind you.
— Или сделать слепым.
Don't you understand how blind you are?
Понимаешь, что ты слепа?
We're blind here.
Мы слепы.
Показать ещё примеры для «я слеп»...
advertisement

blind youослепил меня

He has blinded me.
Он ослепил меня.
He hired a whole floor of the Muhlbach Hotel, he just blinded me with excitement.
Он снял целый этаж в отеле Мюльбаха, он... он просто ослепил меня всем этим ажиотажем.
This world may have blinded me, but the Lord let me see.
Мир ослепил меня, но Бог позволяет мне видеть.
AII I saw was the light they blinded me with.
— Я видел только свет, который ослепил меня.
You've blinded me!
Ты ослепил меня!
Показать ещё примеры для «ослепил меня»...
advertisement

blind youослепляет тебя

The man-hate that blinds you will blind any man you find in a future life.
Человеконенавистничество, которое ослепляет тебя, ослепит и любого другого человека, которого ты найдёшь в будущей жизни.
Your arrogance blinds you, MasterYoda.
Самоуверенность ослепляет тебя, мастер Йода.
She's blinding you.
Она ослепляет тебя.
They, too, blind me.
Они ослепляют меня.
The searchlight blinds me.
Прожектор ослепляет меня.
Показать ещё примеры для «ослепляет тебя»...