blew it with — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «blew it with»

blew it withвсё испортил с

Look, I... I blew it with her a long time ago, way before Greg.
Я всё испортил с ней очень давно, задолго до Грега.
Hey, so you're absolutely positive that I blew it with Katherine?
Хэй, так ты абсолютно уверена, что я всё испортил с Кэтрин?
(STAMMERING) And I know that I blew it with Peter.
И я знаю, что я все испортил с Питером.
Be that as it may, you blew it with Cece, so you have to be fine with this.
Как бы то ни было, ты сам всё испортил с Сиси, поэтому тебе придется смириться.
I just completely and utterly blew it with the Wilkes.
Я только что полностью и напрочь испортила всё с Уилксами.
Показать ещё примеры для «всё испортил с»...
advertisement

blew it withоблажался с

— Why am I not? Because you blew it with the waitress.
Потому что ты облажался с официанткой.
I feel like I really blew it with the anniversary gift, so I wanted to get you something that was forever.
Я облажался с подарком на годовщину, и хотел подарить тебе что-то вечное.
— I'm really blowing it with Alice.
Я облажался с Элис,
Johnson and Kennedy are all over Ike, saying he blew it with Sputnik.
Джонсон и Кеннеди настроены против него, говорят, что он облажался со Спутником.
How'd he blow it with you, anyway?
Кстати, а в чём он с тобой облажался?