black ops — перевод на русский

На русский язык «black ops» переводится как «тайные операции» или «черные операции».

black ops — тайные операции

Used to run some of the biggest black ops in Panama, both Gulf Wars, Afghanistan.
Я возглавлял крупнейшие тайные операции в... Панаме, в обеих войнах в Заливе, в Афганистане.
Government or black ops?
Правительство? Тайные операции?
Black ops.
Спецназ, тайные операции.
Black ops.
Тайные операции.
There was talk that you were being scapegoated by your division chief and that eventually you ended up running freelance black ops...
Поговаривали, что ты стала козлом отпущения за начальника отдела и в конце концов начала выполнять тайные операции по найму...
Показать ещё примеры для «тайные операции»...
advertisement

black ops — секретные операции

All that crap in there about illegal black ops, Assassination programs, ghost agents...
Вся эта чушь про нелегальные секретные операции, программы подготовки киллеров, агентов-призраков...
Black ops.
Секретные операции.
This is deep cover, black ops.
Глубокое прикрытие, секретные операции.
You had no business signing up for black ops missions.
О чём ты думал, выходя на секретные операции?
You telling me you working black ops again on U.S. soil?
Или снова секретные операции, но уже здесь, в США?
Показать ещё примеры для «секретные операции»...
advertisement

black ops — секретный

Another posse of those black ops will keep coming.
Появится ещё один секретный отряд.
We are in a Martian no fly zone and their Black Ops ship just got blown to hell!
Мы в бесполётной зоне марсиан, а их секретный корабль только что уничтожили!
You've got a black ops agent who's off the reservation.
Ваш секретный агент вышел из-под контроля.
That Black Ops group you mentioned?
Та секретная группа, которую вы упоминали?
So Flint is a legitimate government black Ops team?
Значит Флинт — правомочная правительственная секретная команда?
Показать ещё примеры для «секретный»...
advertisement

black ops — операцию

— Did you participate in that black op?
— Вы участвовали в этой операции?
We need proof that someone in the FBI signed off on abducting Brian for that black op.
Нам нужно доказательство, что кто-то в ФБР подписал согласие на похищение Брайана для той операции.
Have you ever heard anything about a black op called Genoa?
Ты когда-нибудь что-нибудь слышала про операцию под названием «Генуя»?
I sanctioned an FBI black ops unit led by Agent Ryan Hardy.
Я санкционировал теневую операцию ФБР возглавляемую Агентом Райаном Харди.
We've been hiring PMCs to handle off-book black ops.
Мы нанимали частную военную компанию для не официальных операций.
Показать ещё примеры для «операцию»...

black ops — спецоперация

Real black ops, not the game.
Настоящая спецоперация, а не игра.
It's black ops.
Это спецоперация.
I got all the black ops files, we're putting them online.
Скачала все файлы по спецоперациям. Мы их выложим в сеть.
You want to work a walkie-talkie on black ops the rest of your life?
Или ты хочешь быть связистом на спецоперациях до конца жизни?
Remember, we have t-minus six minutes before a team of black ops close in and torture to kill.
Помните, у нас есть минут 6 Перед появлением команды спецопераций и пыток до смерти.