bite to eat — перевод на русский

«Покушать» или «прогрызть что-то».

bite to eat — перекусить

Morning, Doctor. (Chuckles) just in time for a bite to eat.
— Доброй утро, доктор. [ Смешок ] Как-раз время перекусить.
We could get a bite to eat first, and then go.
Мы могли бы перекусить сначала, а затем пойти.
— She went to have a bite to eat.
— Она ушла перекусить.
When I broke for a quick bite to eat, we had a replicator failure.
Когда я вырвался перекусить, у нас полетел репликатор.
— Unless you fancy a bite to eat?
— Если только Вы не желаете перекусить?
Показать ещё примеры для «перекусить»...
advertisement

bite to eat — поедим

So you want to go grab a bite to eat, take a walk, what?
Хочешь поесть, прогуляться, что именно?
Hey, I was just gonna go out and grab a bite to eat, some Chinese, maybe some...
Эй, я как раз собирался выйти и прикупить что-нибудь поесть Может быть что-то из китайской кухни, или..
How about I give you a ride and we grab a bite to eat after?
А что если я тебя подвезу а потом мы сможем поесть?
We're gonna catch a bite to eat.
Мы хотим заскочить, поесть.
Um... so, we're gonna go get a bite to eat.
В общем, мы собираемся пойти поесть.
Показать ещё примеры для «поедим»...
advertisement

bite to eat — немного перекусить

Just getting a bite to eat before I go to the ring.
Зашел немного перекусить.
Want to grab a bite to eat?
Не хочешь немного перекусить?
Well, I went into Benny's to get a bite to eat.
Я решил немного перекусить.
I wondered if you'd all care for a bite to eat?
Не хотели бы вы немного перекусить?
We're getting a bite to eat at Jeff's.
Мы решили немного перекусить у Джеффа.
Показать ещё примеры для «немного перекусить»...
advertisement

bite to eat — хотел перекусить

Do you wanna go grab a bite to eat or something?
Не хочешь перекусить?
Hey, uh, you wouldn't maybe want to grab a bite to eat sometime, would you?
Эй, ты может иногда не против, хочешь перекусить время от времени, а?
I was going to geta bite to eat.
Я всего лишь хотел перекусить.
Great. I was just thinking about getting a bite to eat.
Я как раз хотел перекусить.
Like a bite to eat?
Перекусить не хотите?
Показать ещё примеры для «хотел перекусить»...