bit of a gobshite — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «bit of a gobshite»
bit of a gobshite — без костей
'Lip, who's a bit of a gobshite, which is why nobody calls him Philip now, 'lan, a lot like his mam, 'which is handy for the others cos she's disappeared into thin air,
Лип -— язык без костей, поэтому его и Филипом никто не зовет. Иэн весь в мамочку, что пришлось кстати, ведь мамаши-то и след простыл.
'Lip, who's a bit of a gobshite, which is why nobody calls him Philip now, 'lan, a lot like his mam, 'which is handy for the others cos she's disappeared into thin air,
Лип — язык без костей, поэтому его и Филипом никто не зовет. Иэн, весь в мамочку, что пришлось кстати, ведь мамаши-то и след простыл.
'Lip, who's a bit of a gobshite, which is why nobody calls him Phillip any more.
Лип — язык без костей, поэтому его и Филипом никто не зовет.
advertisement
bit of a gobshite — язык без костей
Lip, who's a bit of a gobshite, which is why nobody calls him Phillip any more.
Лип — язык без костей, поэтому его и Филипом никто не зовет.
Lip, who's a bit of a gobshite, which is why nobody calls him Phillip any more.
Лип -— язык без костей, поэтому его и Филипом никто не зовет.