без костей — перевод на английский

без костей — no bones

Без костей.
No bone.
Без Костей...
No Bone...
«Без хрящей, без костей, одна лишь плоть»
«No cartilage, no bone, but only flesh.»
Без костей, почти.
No bones, almost.
« ... без костей. »
That had no bones
Показать ещё примеры для «no bones»...
advertisement

без костей — mouth

Господи, язык без костей!
God, blame my mouth!
Ой, твой язык без костей только что тебя подвел.
Aw, your big mouth just got you in trouble.
Комиссар, у меня язык без костей.
I got a big mouth, Commissioner.
Нет, это у тебя язык без костей.
No, no, no, you got the big mouth.
С великими идеями и языком без костей.
With big ideas and big mouths.
Показать ещё примеры для «mouth»...
advertisement

без костей — boneless

Но динозавры прекрасны, без костей, с прекрасным оперением.
But fine dinosaurs, boneless, wonderful plumage.
Генри Атол — чудо без костей, И последний по списку,но не менее важный — Эластичный Эд,мой любимчик.
Henry Athol the boneless wonder, and not the least, my personal favorite, Elastic Ed.
Сардины без костей?
Boneless sardines?
Как фильм «Без костей» с Карлой Ньюман.
Just like Boneless: The Carla Newman Story,
Довольно скоро ты будешь болтаться. как рыба без костей. '
Pretty soon, you're gonna be flopping around like a boneless fish.