bit early for — перевод на русский

bit early for — рановато для

A bit early for being mesmerised.
Рановато для того, чтобы быть загипнотизированным.
A bit early for a scene.
Рановато для съёмки.
Bit early for that, innit ?
Рановато для этого.
A bit early for dinner.
Рановато для ужина.
— Might be a bit early for this.
— Может рановато для этого?
Показать ещё примеры для «рановато для»...
advertisement

bit early for — немного рановато для

— Bit early for mail, isn't it?
— Немного рановато для почты, а?
You know what? It's a little bit early for me. But thanks.
Знаете, это немного рановато для меня, но спасибо.
No, it's a bit early for me, thank you.
— Нет, немного рановато для меня, спасибо. — Вздор.
It's a bit early for that.
Еще немного рановато для этого.
It's a bit early for a house call.
Немного рановато для визита.
Показать ещё примеры для «немного рановато для»...
advertisement

bit early for — немного рано для

No, it's a bit early for me.
Нет, ещё немного рано для меня.
It's a bit early for us.
Еще немного рано для нас.
Bit early for the post, isn't it?
Немного рано для почты?
Isn't it a little bit early for you to go fishing?
Разве это не немного рано для вас, чтобы пойти на рыбалку?
It's a, um, bit early for me, thank you.
Для меня немного рано, но спасибо.