birthday card — перевод на русский

birthday card — открытки на день рождения

I sent you birthday cards.
Я отправлял тебе открытки на день рождения.
Dear Alice, I find it hard to express the depth of betrayal from you, my own sister, at your refusal to let me visit my son or even give him my birthday cards.
Дорогая Элис, мне трудно выразить всю глубину твоего предательства, после твоего отказа позволить мне навещать моего сына и даже передавать ему мои открытки на день рождения.
And then thanks for the birthday card that I never got from you for the last 40 years.
И спасибо, что не прислал ни одной открытки на день рождения за все эти 40 лет.
But the birthday cards...
Но открытки на день рождения...
They'll write. They'll send birthday cards.
Присылать открытки на день рождения.
Показать ещё примеры для «открытки на день рождения»...
advertisement

birthday card — поздравительная открытка

I need a real birthday card.
Мне нужна нормальная поздравительная открытка.
Yes, the birthday card came yesterday and the parcel came this morning. Thank you.
Да, поздравительная открытка пришла вчера, а посылка пришла сегодня утром.
A birthday card.
Поздравительная открытка.
Not a birthday card.
Не поздравительная открытка.
It was my birthday card from...
Это была моя поздравительная открытка с ...
Показать ещё примеры для «поздравительная открытка»...
advertisement

birthday card — открытку

I was wondering if I could send him a birthday card.
Я хотела бы узнать, могу я послать ему открытку?
Oh. Yeah. Um, he just came by to, uh, drop off a birthday card.
А, да, он занес мне, открытку.
If I died out here, some website would send him a birthday card every year for the rest of his life.
Если я тут умру, какой-то сайт будет посылать ему открытку каждый год до конца его жизни.
I made him a birthday card, made out of ice cream sticks, glued on with Elmer's.
Я сделал ему открытку из палочек из-под эскимо.
"I painted you a birthday card
"Нарисовал тебе открытку
Показать ещё примеры для «открытку»...
advertisement

birthday card — день рождения

When I was 10, she sent me a birthday card.
На мой десятый день рождения она прислала мне открытку.
Uh-huh. That explains no Christmas cards, birthday cards.
Это объясняет отсутствие открыток на Рождество и день рождения.
Thought I'd get a birthday card for my father.
Я думаю подарить открытку папе на день рождения.
He wrote it in my birthday card.
Он так написал мне в открьIтке на день рождения.
Run out to Walgreens and get me a belated birthday card.
Бегом в Волгринс [сеть клиник и аптек] и достань мне старую открытку «С Днём Рождения!»
Показать ещё примеры для «день рождения»...