открытку — перевод на английский

«Открытка» на английский язык переводится как «postcard».

Пример. Я купил открытку, чтобы отправить её моему другу за границу. // I bought a postcard to send it to my friend abroad.

открытку — postcard

— Буквально вчера я получил открытку из порта Гавана.
— I received a postcard only yesterday from the Port of Havana.
Письмо и открытка для Джима Гилсона.
A letter and a postcard for Jim Gilson.
Открытка для Бома.
A postcard for Baume.
Ты ведь потерял твою открытку?
You lost your postcard.
Верните мне открытку.
Give me back my postcard.
Показать ещё примеры для «postcard»...
advertisement

открытку — card

Одна из девушек получила от него на Рождество открытку из Сингапура.
One of the girls here received a Christmas card from Singapore.
— Зачем вы забрали открытку?
— Why did you take my card? — Why?
Что написано в открытке?
What does the card say?
Сегодня утром мы получили эту открытку.
We got this card this morning.
Открытка из Парижа!
A card from Paris!
Показать ещё примеры для «card»...
advertisement

открытку — greeting card

Без поздравительной открытки.
— No greeting card.
Ты можешь поработать в моей компании поздравительных открыток.
You can work for my greeting card company.
Это прозвучало как текст с отвратительной поздравительной открытки.
That sounded like a really bad greeting card.
Потому что общество и индустрия поздравительных открыток говорят, что я не должен?
Because society and the greeting card industry tell me not to be?
Мне нравится, когда ты общаешься со мной только поздравительными открытками.
I love when you talk to me in greeting card.
Показать ещё примеры для «greeting card»...
advertisement

открытку — christmas card

Я думал, он буддист, не то прислал бы ему открытку.
I thought he was a Buddhist, or I would have sent him a Christmas card.
Даже новогодней открыткой.
Not even a Christmas card.
Пришли мне открытку на рождество, ладно?
Send me a Christmas card, okay?
Она отправила тебе Рождественскую открытку?
She sent you a Christmas card?
Хочешь Рождественскую открытку?
You want a Christmas card?
Показать ещё примеры для «christmas card»...

открытку — birthday card

— Поэтому ты заставил его писать эту открытку.
— You make Sam write a birthday card.
Я хотела бы узнать, могу я послать ему открытку?
I was wondering if I could send him a birthday card.
Ты покупаешь мне открытку на день рождения?
You buying me a birthday card?
А, да, он занес мне, открытку.
Oh. Yeah. Um, he just came by to, uh, drop off a birthday card.
Он прислал мне поздравительную открытку в январе, через свою мать.
He sent me a birthday card in January, hand delivered by his mother.
Показать ещё примеры для «birthday card»...

открытку — post cards

— Открытки?
— Post cards?
Открытки?
Post cards?
Может, ты уже получила от них какие-нибудь открытки.
See if you got any post cards from them.
Я уже положила все их открытки в конверт.
I just put the post cards in an envelope.
Пакет чипсов, жевачка и 6 открыток.
A bag of chips, a pack of gum, and 6 post cards.
Показать ещё примеры для «post cards»...

открытку — note

Жерому пришла открытка от отца.
Jerome received a note from his father.
Когда я был начинающим спортсменом, я был в турне, и мне пришло письмо от одного парня из Висконсина, он просил меня послать открытку его сыну.
When I was a rookie on the tour, I got a letter from a guy in Wisconsin. He wanted me to send a note to his son.
Пошли ему открытку.
You can send him a note.
Это была кофеварка, а ты, даже не послал мне благодарственной открытки!
It was a coffeemaker, and you never sent me a thank you note!
Благодарственная открытка.
Thank you note.
Показать ещё примеры для «note»...

открытку — sent

О, Боже, я послала открытку управляющему моего дома, моему почтальону.
Oh, my God, I sent one to the super in my building, my mailman.
Я послала открытку Фреду.
Oh, my God, Fred. I sent one to Fred.
Не получала, потому что открытку никто не отправлял.
She didn't receive it because it was never sent.
Как думаешь, могла ли Маделен Коттон отправить эту открытку Хадли?
Do you think Madeleine Cotton could've sent this to Hadley?
Возможно, кто бы не послал эту открытку, он об этом не знал.
Perhaps whoever sent that genuinely didn't know.
Показать ещё примеры для «sent»...

открытку — picture postcards

Помнишь те открытки? На них была настоящая красота.
Them picture postcards, they was real pretty.
Они были плохими, даже когда ты копировал открытки.
It was bad enough when you used to copy picture postcards.
Сомневаюсь, что фотоаппарата и воздушного шара достаточно для возрождения прежней жизни, не говоря уж об открытках.
I doubt if a camera and a hot air balloon are enough to keep the old world going, let alone picture postcards.
Смотрите, куча открыток.
A whole lot more picture postcards.
Я люблю открытки.
I like picture postcards very much.
Показать ещё примеры для «picture postcards»...

открытку — thank-you card

Благодарственная открытка от Кристин.
A thank-you card from Kristin.
Оставляю парню открытку с благодарностями.
Leaving the man a thank-you card.
Даже открытку с благодарностью не прислала.
Not even a thank-you card.
Тэйлор, демократы должны послать «движению чаепития» корзинку с пирожными и открытку в знак благодарности?
Taylor, should the Democrats be sending the Tea Party a basket of mini muffins and a thank-you card for that?
Вы хотите, чтобы я послала ей открытку с благодарностью?
You want me to send her a thank-you card?
Показать ещё примеры для «thank-you card»...