открытка — перевод на английский

«Открытка» на английский язык переводится как «postcard».

Пример. Я купил открытку, чтобы отправить её моему другу за границу. // I bought a postcard to send it to my friend abroad.

открытка — postcard

— Буквально вчера я получил открытку из порта Гавана.
— I received a postcard only yesterday from the Port of Havana.
Письмо и открытка для Джима Гилсона.
A letter and a postcard for Jim Gilson.
Открытка для Бома.
A postcard for Baume.
Может, эту открытку Бому прислал Сорг?
Maybe Baume's postcard is from Sorgues...
Ты ведь потерял твою открытку?
You lost your postcard.
Показать ещё примеры для «postcard»...

открытка — card

Одна из девушек получила от него на Рождество открытку из Сингапура.
One of the girls here received a Christmas card from Singapore.
— Зачем вы забрали открытку?
— Why did you take my card? — Why?
Если не получится, ты поймёшь и без открытки.
If I don't make it, you won't need a card.
Никакой открытки, просто цветы.
— No, there's no card.
Пришлёшь мне открытку?
And drop me a card, won't you?
Показать ещё примеры для «card»...

открытка — christmas card

Я думал, он буддист, не то прислал бы ему открытку.
I thought he was a Buddhist, or I would have sent him a Christmas card.
Даже новогодней открыткой.
Not even a Christmas card.
Пришли мне открытку на рождество, ладно?
Send me a Christmas card, okay?
Она отправила тебе Рождественскую открытку?
She sent you a Christmas card?
Как так получилось, что я не получил Рождественскую открытку?
How come I didn't get a Christmas card?
Показать ещё примеры для «christmas card»...

открытка — birthday card

Я сделал ему открытку из палочек из-под эскимо.
I made him a birthday card, made out of ice cream sticks, glued on with Elmer's.
Я пошлю вам открытку на день рождения.
I'll send you a birthday card.
Я думаю подарить открытку папе на день рождения.
Thought I'd get a birthday card for my father.
А сейчас тебя просят написать открытку на день рождения?
Now you're asked to write a birthday card?
— Поэтому ты заставил его писать эту открытку.
— You make Sam write a birthday card.
Показать ещё примеры для «birthday card»...

открытка — greeting card

Вот, что я скажу, хорошая открытка может действительно поднять тебе настроение.
Well, I'll tell you, a nice greeting card can really lift a person's spirits.
Без поздравительной открытки.
— No greeting card.
Ты можешь поработать в моей компании поздравительных открыток.
You can work for my greeting card company.
— Ну.. ты совершенно адекватный создатель поздравительных открыток.
— Well, you're a perfectly adequate greeting card writer.
Это прозвучало как текст с отвратительной поздравительной открытки.
That sounded like a really bad greeting card.
Показать ещё примеры для «greeting card»...

открытка — post cards

— Открытки?
— Post cards?
Открытки?
Post cards?
Может, ты уже получила от них какие-нибудь открытки.
See if you got any post cards from them.
Я уже положила все их открытки в конверт.
I just put the post cards in an envelope.
Открыток?
Post cards?
Показать ещё примеры для «post cards»...

открытка — send

О, Боже, я послала открытку управляющему моего дома, моему почтальону.
Oh, my God, I sent one to the super in my building, my mailman.
Я послала открытку Фреду.
Oh, my God, Fred. I sent one to Fred.
Не получала, потому что открытку никто не отправлял.
She didn't receive it because it was never sent.
Как думаешь, могла ли Маделен Коттон отправить эту открытку Хадли?
Do you think Madeleine Cotton could've sent this to Hadley?
Возможно, кто бы не послал эту открытку, он об этом не знал.
Perhaps whoever sent that genuinely didn't know.
Показать ещё примеры для «send»...

открытка — note

Жерому пришла открытка от отца.
Jerome received a note from his father.
Здесь есть открытка.
There's a note.
Нет, нет, нет. моя открытка, мне и читать.
It's my note, I get to read it.
Когда я был начинающим спортсменом, я был в турне, и мне пришло письмо от одного парня из Висконсина, он просил меня послать открытку его сыну.
When I was a rookie on the tour, I got a letter from a guy in Wisconsin. He wanted me to send a note to his son.
Не беспокойтесь, я отправлю ему хорошую открытку.
Don't worry. I'll send him a nice note.
Показать ещё примеры для «note»...

открытка — write you a postcard

Послушай, когда я буду в Канаде, я пришлю тебе открытку... с адресом.
Tell you what we'll do... When I get to Canada, I'll write you a postcard... and I'll put my address on it.
Я пришлю тебе открытку.
I'll write you a postcard.
Он просто отправлял открытки: "Превед.
He'd just write postcards, «'ello. Bye!»
Я посылаю открытки Мелани, чтобы она чувствовала себя лучше.
"I write postcards to make Melanie feel better.
Типо, многие люди считали меня мёртвым, Но трудно посылать открытки знакомым, когда ты на пути к познанию себя.
Like, a lot of people thought I was dead, but you don't write any postcards when you're on the road to self-discovery.
Показать ещё примеры для «write you a postcard»...

открытка — greeting cards

— Кусок шелковых мужских трусов какие-то открытки полусгоревшая фотография...
— A piece of sik boxer shorts. Some greeting cards. A half-charred picture of....
Мне нужно было фото для рождественской открытки.
I needed this picture for my Christmas greeting cards.
— Дидс пишет открытки.
— Deeds writes greeting cards.
Тебе бы поздравительные открытки подписывать.
You should write greeting cards.
— Подписываю открытки.
— Uh, I write greeting cards.
Показать ещё примеры для «greeting cards»...