bird told — перевод на русский

bird told — птичка напела

A little bird told me.
— Птичка напела.
A bird told me.
Птичка напела.
Cause little bird told me he was somewhere else.
Потому что мне птичка напела, что ты был в другом месте.
A little bird told me you wanted to speak.
Птичка напела, что ты хочешь поговорить.
A little bird told me you and she have been friends for a while.
Птичка напела мне что вы давние друзья.
Показать ещё примеры для «птичка напела»...
advertisement

bird told — птичка нашептала

— A little bird told me.
— Птичка нашептала.
A little bird told me to check the evening editions.
Птичка нашептала мне проверить вечерний выпуск.
A little bird tells me the Russian girl is in a different nest.
Птичка нашептала мне, что русская девочка меняет гнёздышко.
Hey, a little bird told me that you were getting an S.T.D. test. Fun!
Мне тут птичка нашептала, ты сдаёшь тест на вен. инфекции.
A little bird told me that Father Brown has been released.
Птичка нашептала мне, что патера Брауна освободили.
Показать ещё примеры для «птичка нашептала»...
advertisement

bird told — сорока на хвосте

Well, a little bird told me that you and Leslie hooked up last night.
Сорока на хвосте принесла, что ты и Лесли вчера повеселились.
A little bird told us.
Сорока на хвосте принесла.
Little bird told you?
Сорока на хвосте принесла?
A little bird told me.
Сорока на хвосте принесла.
A little bird told me that he disappeared from the set today.
Сорока на хвосте принесла, что он сегодня исчез со съемок.