binges — перевод на русский

binges — запой

— He used to go on binges.
— У него была привычка уходить в запой.
Lauren is on a bottomless breadstick binge, which means something is really wrong.
У Лорэн внезапный булочковый запой, что означает что-то реально плохое.
He's been binge drinking since Thanksgiving.
Ушёл в запой ещё в день благодарения.
I'm not gonna go on a ripper binge.
Не беспокойся. Я не уйду в запой.
There was a New Zealand chef called Duthie, who went on a vodka binge, and he went blind.
В Новой Зеландии был повар по имени Дути, который ушел в запой и ослеп
Показать ещё примеры для «запой»...
advertisement

binges — пьянки

Anytime a girl wants to solve her father issues through promiscuity and binge drinking, we will be there.
Если какая-нибудь девушка захочет решить проблемы со своим отцом, при помощи распутного образа жизни и пьянки, мы будем там.
And I've enabled it for years, the games, the binges, the middle-of-the-night phone calls.
И я потакал этому. Долгие годы. Игры, пьянки, звонки посреди ночи...
You do realize that interventions typically don't involve binge drinking.
Ты же понимаешь, что вмешательство обычно не подразумевает пьянки? !
Yeah, they're the perfect combination of work and binge drinking.
Ага, идеальное сочетание деловой встречи и пьянки.
Hey, I've had binges longer than that!
Да у меня пьянки дольше длились!
Показать ещё примеры для «пьянки»...
advertisement

binges — объедаться

Sure they are. They get to binge on sugar for an entire day.
Они весь день будут объедаться сладким.
— No, you can binge in peace, Sam.
Нет, Сэм, можешь спокойно объедаться.
You can binge on other people, too.
Ты можешь объедаться и другими людьми.
Her favorite ice cream is actually sorbet and she often binges on candy corn while on the campaign trail.
Ей любимое мороженое на самом деле сорбет и она часто объедалась конфетами из кукурузы. когда ведет предвыборную кампанию.
You are bingeing on this new guy.
Ты объедаешься этим новым парнем.
Показать ещё примеры для «объедаться»...