bigger person — перевод на русский

bigger person — великодушным человеком

— What? To be the bigger person?
Быть великодушным человеком?
What? You don't think I'm capable of being the bigger person here?
Ты не думаешь, что я способен быть тут великодушным человеком?
It's called being the bigger person.
Это значит быть великодушным человеком.
I know that you're the bigger person.
Я знаю, что ты — великодушный человек.
advertisement

bigger person — великодушна

I have to say you are a much bigger person than I am.
Должен сказать, что ты более великодушна, чем я.
You're being the bigger person.
Ты так великодушна.
You don't owe him anything but, you know, you're being the bigger person and I can respect that.
Ты ему ничего не должна, но ты ведёшь себя великодушно, и я это уважаю.
I don't wanna be the bigger person.
Я не хочу быть великодушной.
advertisement

bigger person — большим человеком

I was the bigger person.
Я была большим человеком.
I'm going to be the bigger person.
Но я буду большим человеком.
You're a big person.
Ты великий человек
A big person must have a big heart.
У большого человека должно быть большое сердце.
advertisement

bigger person — большой личностью

You wanna be the bigger person?
Ты хочешь быть большей личностью?
It takes a big person to be so... to say sorry and that was... that's a cool gesture and, you know, especially when you're wrong like that.
Только большая личность может извиниться и это был... крутой жест и, знаешь, особенно когда ты так ошибаешься.
Because she knows you're a smart kid, and you're gonna be the bigger person... and you can help us fix this.
Потому что она знает, ты умный парень, и ты будешь большой личностью ... и ты можешь помочь нам исправить это.

bigger person — по-взрослому

Be the bigger person.
Веди себя по-взрослому..
You know, one of you is going to have to be the bigger person.
Знаешь, один из вас должен вести себя по-взрослому.

bigger person — взрослая

Be the bigger person.
— Будьте взрослее.
I act like a big person everywhere else.
Везде я веду себя как взрослая.

bigger person — более великодушен

Because I'm a bigger person than you.
Потому что я более великодушна, чем ты.
— He's a bigger person than I am.
— Вероятно, он более великодушен, чем я.

bigger person — которые выше ситуации

I do want to be the bigger person. It's just so hard.
Я хочу быть выше ситуации, но как же это сложно!
The bigger person doesn't worry about what other people think.
Люди, которые выше ситуации, не волнуются о том, что думают другие.

bigger person — человека

You're a very big person.
Ты благородный человек.
And I don't want to be a big person about it and just let my anger go.
И я не хочу разыгрывать великодушного человека и избавляться от своего гнева.

bigger person — другие примеры

You have a chance to be the bigger person here.
Ну, Луиза! У тебя есть возможность проявить великодушие.
If you can leave here without getting your full 20 minutes worth, you'll be the bigger person for it.
Если уедешь сейчас не отстояв полные двадцать минут, то станешь выше этого.
Now I can be the bigger person and bail before she does.
Теперь я ее опережу и свалю от нее раньше.
Maybe he's two dwarves in an overcoat, wanting to see what sex is like with a big person.
Нет, Питер, они люди, как ты и я. Ну вот, прощай телефон в толчке.
Okay, be a bigger person, Celia.
Окей, будь выше этого, Селия.
Показать ещё примеры...