большой личностью — перевод на английский

большой личностью — big personality

Лори Келлер — большая личность.
Laurie Keller is a big personality.
Здесь находится большая личность, так что... я пойду...
Big personality over here, so... gonna go...
— Большая личность.
— Big personality.
Большое сердце, большая личность, большой рот — считай меня ненормальным, но мне это нравится.
BIG HEART, BIG PERSONALITY, BIG MOUTH. CALL ME CRAZY, BUT I LIKE THAT.
advertisement

большой личностью — big person

Ты хочешь быть большей личностью?
You wanna be the bigger person?
Потому что она знает, ты умный парень, и ты будешь большой личностью ... и ты можешь помочь нам исправить это.
Because she knows you're a smart kid, and you're gonna be the bigger person... and you can help us fix this.
Я лишь хотел сказать, что это честь для нас, и нужно быть большой личностью, чтобы вот так выступить и попросить о помощи.
I just wanted to say that we're honored, and it takes a big person to reach out like that and ask for help.
Только большая личность может извиниться и это был... крутой жест и, знаешь, особенно когда ты так ошибаешься.
It takes a big person to be so... to say sorry and that was... that's a cool gesture and, you know, especially when you're wrong like that.
advertisement

большой личностью — другие примеры

Определенно великая личность!
Such a great personality!
Как так получилось, что такая великая личность, как он, не умеет плавать?
Why would such a great person like him not know how to swim?
Это великая личность в истории.
This is a great figure in history.
Тогда было меньше бюрократии. Но: Больше личностей.
Less bureaucracy back then, but more personalities.
Такая маленькая девушка, но большая личность.
Tiny but with a big presence.