big word — перевод на русский

big word — громкие слова

Such big words.
Какие громкие слова.
Oh, you want big words...
— О, тебе нужны громкие слова...
— Big words, them.
— Громкие слова.
— Screw you. Big words for a little man.
— Громкие слова для карлика несведущего.
Pretty big words from a cub reporter.
Громкие слова для мелкого репортёра.
Показать ещё примеры для «громкие слова»...
advertisement

big word — большие слова

Enigmatic is just a big word.
Загадочная — это просто большие слова.
My mother always thought bigger words meant something better.
Моя мама всегда думала большие слова значат что-то большее.
Such big words for such a small mouth... and a dirty one.
Какие большие слова, маленький рот и такой грязный.
Yes, we hung out all weekend and used big words.
Ага, мы болтали все выходные используя большие слова.
Big words are for little lawyers.
Большие слова для маленьких адвокатов.
Показать ещё примеры для «большие слова»...
advertisement

big word — длинное слово

She needs some minor surgery to remove the underlying cause before we can do the... another really big word.
Ей понадобится небольшая операция, чтобы удалить причину, прежде чем мы сможем... еще одно очень длинное слово.
Ooh, big word.
О, длинное слово.
What a big word for a little mongrel like you.
Какое длинное слово для такой маленькой дворняжки как ты.
That's a big word, can you spell it?
Длинное слово. Написать сможешь?
" Sprezzatura? That is a big word.
Это длинное слово.
Показать ещё примеры для «длинное слово»...
advertisement

big word — слов

And for the record, Hal, I happen to know what several of those big words meant.
И, кстати говоря, Хэл, я как раз знаю, что значат некоторые из тех слов.
LOOK, IT'S VERY EASY TO STAND OUTSIDE THROWING ROCKS, BUT PLEASE, DO NOT HAVE THE UNMITIGATED AUDACITY-— 2 VERY BIG WORDS TO QUESTION WHAT I BELIEVE IN, OK?
Посмотрите, это просто стоять снаружи и забрасывать нас камнями, но пожалуй не стоит проявлять такое исключительное нахальство... вот еще парочка неплохих слов в вопросе о том, что я считаю хорошим?
I want it to sound smart, but I don't know any big words or anything.
Я хочу, чтобы получилось хорошо, но я не знаю умных слов и все такое.
There were like ten big words in there I didn't understand.
Там было еще 10 слов,я не поняла их
— Big word.
— Какое слово.
Показать ещё примеры для «слов»...

big word — громко сказано

What big word!
Громко сказано.
What big words!
Громко сказано!
That's a big word boy.
Громко сказано, парень.
Love's a big word!
Громко сказано.
Forever is a big word.
«Всегда» — громко сказано.
Показать ещё примеры для «громко сказано»...

big word — сложные слова

— Does it have any big words?
— ј сложные слова там есть?
Sometimes I use big words and I don't actually know what they mean.
Иногда я использую сложные слова, но понятия не имею что они значат.
Well, if you need help with any of the big words, just give me a shout.
Если понадобится помощь со сложными словами, просто свистните.
Lot of big words, doc.
Очень много сложных слов, док.
Do you just use big words to make me feel dumb?
Ты используешь все эти сложные слова, чтобы я почувствовала себя тупой?
Показать ещё примеры для «сложные слова»...

big word — говоря

Okay, that's a big word for «now.»
Говоря проще, они мне нужны сейчас.
FYI, Carlos, "goo" is a big word for "icky stuff."
Для сведения, Карлос, «слизь» это, проще говоря, гнусно.
When you use big words, I know that you want something from me.
Когда ты так говоришь, значит, тебе что-то надо.
Big words anger me!
Говори, говори!
But you should just know that I'm gonna be there right next to her every day, using big words saving people's lives.
Просто ты должен знать, что я буду рядом с ней каждый день, если говорить возвышенно — спасать человеческие жизни.