big speech — перевод на русский

big speech — большую речь

I was supposed to be making an announcement this morning on the failures in the immigration system, making a big speech.
Я собирался сделать заявление этим утром по неудачам иммиграционной системы, сделать большую речь.
Remember how I said I was gonna give that big speech that Lily told me to give, be firm but respectful?
Помнишь как я сказал что Собираюсь произнести Большую речь, которую Лили Сказала мне, будь фирмой, но уважай?
He made a big speech about wanting to help you build up a respectable business.
Он подготовил большую речь о желании помочь тебе построить респектабельное дело.
The suit that hired us to defend Healy standing right next to Fisk when he gave his big speech.
Парень, что нанял нас защищать Хэли стоят прямо рядом с Фиском, когда тот произносил свою большую речь.
I was going to come give you this big speech about how we've been... Friends for a long time and built up trust, that whole thing.
Я собирался прийти и сказать тебе большую речь про то, как мы довольно давно дружим, и научились друг другу доверять, и прочее подобное.
Показать ещё примеры для «большую речь»...
advertisement

big speech — речь

She drags me in here, you give me a big speech, I walk away a changed man.
Она притащила меня сюда, ты толкнул мне речь, я уйду изменившимся человеком.
And when it had to do with Scottie, you gave me a big speech about trust, about how I had to trust you had rational reasons for what you were doing.
И когда речь шла о Скотти, ты выдала речь о доверии, что у всех твоих действий есть веские причины.
Kyle gives a big speech about tolerance and acceptance that goes viral.
Кайл толкает речь про терпимость и открытость, и она разносится по интернету.
You're gonna miss Jeff's big speech.
Чтобы услышать речь Джеффа.
At this rate, we'll be finished early, Grey. You might be able to catch the end of Shepherd's big speech.
Грей, мы уже скоро закончим, так что ты еще успеешь послушать речь Шепарда.
Показать ещё примеры для «речь»...
advertisement

big speech — произнести речь

Do I need to give you a big speech first?
Может, мне сначала произнести речь?
He's giving this big speech about the future of the independent funeral home.
Он должен произнести речь, о будущем частных похоронных бюро.
— Well, Conway gave a big speech yesterday.
— Вчера Конуэй произнес речь.
— After that he makes his big speech... .. you go to...
Кушемски — Сразу после того как он произнес свою речь. ... ты идешь...
Giving the whole big speech to try to talk the hr guy into giving you the job?
Такую речь произнес типу из отдела кадров, что бы тебе отдали место.
advertisement

big speech — длинную речь

A big speech, yeah.
Длинную речь, ага.
There, of course, he delivers his big speech about the need for love, understanding between people.
Там он, конечно, произносит свою длинную речь о необходимости любви, понимания между людьми, но это ловушка,
The president makes a big speech about this new organization he's put in place.
Президент произнесет длинную речь о своей новой организации.
Buddy, look, I don't have time for the big speech, all right?
Слушай, приятель, у меня нет времени на длинные речи, хорошо?
But I really don't want to deliver any big speech, so let's just continue.
Но я не хочу говорить длинных речей, поэтому давайте продолжим.