big round of applause for — перевод на русский

big round of applause for — поаплодируем

Let's get a big round of applause for Reggie's mama's ass that brought us so much joy tonight.

Давайте поаплодируем заднице мамочки Регги!

All the healthy people in the room, let's have a big round of applause for Ed Vogler.

Все здоровые люди в зале, давайте поаплодируем Эду Воглеру!

But seriously, everyone, let's have a big round of applause for the real hero tonight: Peter's chair.

Если серьезно, давайте все поаплодируем настоящему герою дня — стулу Питера.

And now, a big round of applause for the Rioux family!

А теперь поаплодируйте семье Риу!

A very big round of applause for our Hector Lepodise for his 4,000 pula donation to the orphanage. 4,000 pula!

Поапплодируем же Эктору Леподизу за его пожертвования сиротскому приюту в размере 4000 пула.

Let's--wait--let's have uh--uh, a big round of applause for our modern-day gunslingers here, yeah.

Давайте... погодите... Давайте-ка поапплодируем нашим современным стрелкам, да.

Give a big round of applause for our Kim!

Поапплодируем нашей Ким!

A big round of applause for Sherlock Holmes and Dr Watson.

Бурные аплодисменты Шерлоку Холмсу и доктору Ватсону.

— How about a nice, big round of applause for our new wellness Captains? [ applause ]

— Как насчёт бурных аплодисментов для наших новых Капитанов оздоровления?

Let's have a big round of applause for our lovely contestants!

Бурные аплодисменты для наших очаровательных участниц.

Hey, ladies and gents, how about a big round of applause for the singing Coyote from Jersey!

Итак, дамы и господа, давайте поаплодируем поющему Койоту из Джерси! Значит я Койот?

So, please can we have a nice big round of applause for Sergeant Goodfellow and Mrs Rudge?

Так что давайте поаплодируем сержанту Гудфеллоу и миссис Рудж.

Let's hear a big round of applause for The Tiki Santa Claus Sextet.

Ладно, народ Роквуда! Уже слышим аплодисменты секстету Санта-Клауса из Тики.

A big round of applause for Jackson Height's own

Давайте пригласим на сцену и поприветствуем, всем хорошо известного Мистера Ренди Уотсана!

A big round of applause for our winner this evening,

Шквал аплодисментов сегодняшнему победителю

Give a big round of applause for Jude Harrison.

Поприветствуйте Джуд Харрисон!

Will you give a big round of applause for our competitors.

Прошу аплодисменты Нашим участникам

Показать ещё примеры...