big problem with — перевод на русский

big problem with — большая проблема с

We have a really big problem with...
У нас действительно большая проблема...
Captain, we've got a big problem with some of the engines icing up.
Капитан, у нас большая проблема: обледенение двигателей.
Besides, don't we have bigger problems with those travelers trying to take over Mystic Falls?
Кроме того, разве для нас не большая проблема — Странники, пытающиеся захватить Мистик Фоллс?
But there's a big problem with that theory, though hopefully our witness will help us sort it out.
Это большая проблема в нашей теории, которую, я надеюсь, нам поможет разрешить наш свидетель
You know what your big problem with your «treat me like Audrey so Audrey returns» strategy is?
Знаете какая большая проблема с вашим планом «Веди себя с ней как с Одри и она вернется»?
Показать ещё примеры для «большая проблема с»...
advertisement

big problem with — такая проблема с

A big problem with that was Howie Mandel, and the whole antibiotic soap of it all.
Все эти проблемы от Хоуи Мэндела и всей этой истории с мылом-антибиотиком.
You know, you didn't seem to have a big problem with it last night. I'm just...
Знаешь, вроде бы у тебя не было с этим проблем прошлой ночью.
That's the bigger problem with this whole thing.
Да тут проблема в том, что она сделала.
I think you have some big problem with me, and you're too chicken to come out and say it.
Я думаю, у тебя со мной проблемы, и ты слишком труслив, чтобы сказать об этом.
When you think about it, religion has never really had a big problem with murder.
Когда думаешь об этом, у религии ведь никогда не было проблем с убийством?
Показать ещё примеры для «такая проблема с»...