такая проблема с — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «такая проблема с»

такая проблема с — другие примеры

У нас и так проблемы с продвижением вперед, а ты еще хочешь снизить нашу скорость
Imagine how much work that would be.
Мардж, только не надо этого. у меня и так проблемы с омарами.
Marge, please, I'm having enough trouble with the lobsters.
Ты действительно думаешь, что у меня такие проблемы с деньгами что я проведу вечер, разливая напитки в приёмной Бога?
You actually think I am so hard up for a night out that I would spend the evening pushing drinks in God's waiting room?
Если вы не против моего вопроса почему такая проблема с физическим осмотром?
If you don't mind my asking what's the big problem with taking a physical?