big money — перевод на русский

/bɪg ˈmʌni/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «big money» переводится как «большие деньги».

big money — большие деньги

I mean big money.
Большие деньги.
And oil means big money.
А нефть — это большие деньги.
You know, I mean, big money, Boomer.
Я имею ввиду большие деньги,Бумер.
Big money, huh? Hmm!
Большие деньги?
We can take it for big money.
Мы можем срубить там большие деньги.
Показать ещё примеры для «большие деньги»...
advertisement

big money — много денег

Big money.
Много денег.
Unrelated, do architects make big money?
Просто к слову, архитекторы зарабатывают много денег?
But I want big money.
Но я хочу много денег.
First night she went all the way. Kept her heels on, going for the big money.
Первой же ночью она вырядилась, надела шпильки, хотела заработать много денег.
That market did big money.
В этом магазине было много денег.
Показать ещё примеры для «много денег»...
advertisement

big money — кучу денег

You owe big money.
Ты должна кучу денег.
— You are gonna bring in big money with that sense of humor.
— Ты нам кучу денег принесёшь, с этими твоими шутками.
Wyatt, if you could blow big money on one thing-— not sock money-— what would it be?
Уайат, если бы ты мог выкинуть кучу денег на что-нибудь, не на носки, что бы это было?
What a big money I spent for you.
Быстро! Я не зря кучу денег на тебя потратил!
With, and this is what'll cost you the really big money... absolutely no redeeming moral virtues.
Причем он будет стоить вам... кучу денег. Абсолютно никаких моральных ограничений.
Показать ещё примеры для «кучу денег»...
advertisement

big money — деньгами

Well, it's a smaller label, so I can't offer you as much big money up front, but I really do think if you look at the big picture,
Рейна: Да, у нас маленький лейбл И я не могу предложить тебе сколько же денег, как они
I'm sick of playing dead for big money.
Я устала биться ради денег.
When I get the signal for the hot deck, I stumble over like some drunk rich kid, or some zoned out dot-com millionaire, and I throw down big money.
Поэтому, когда я вижу сигнал, я качаясь подваливаю к столу, как какой-нибудь пьяный, богатенький сосунок и начинаю швыряться деньгами.
Meanwhile, everyone else from Dear Jane had big money problems.
Между тем, у всех остальных из банды «Дорогая Джейн» были проблемы с деньгами.
I need big money to be able to get out of town.
Мне нужны деньги Я сваливаю из города
Показать ещё примеры для «деньгами»...