big imagination — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «big imagination»

big imaginationбогатое воображение

I must admit you have a big imagination.
Надо признаться, у тебя богатое воображение.
You have the biggest imagination, mister.
У вас очень богатое воображение, мистер.
Big imagination, this one.
Богатое воображение.
He's got a big imagination.
У него богатое воображение.
advertisement

big imaginationбольшое воображение

And my son has a big imagination.
А у моего сына большое воображение.
You've got one big imagination that will get you into a lot of trouble.
— У тебя большое воображение, и оно может принести тебе кучу проблем.
Man, you've got a bigger imagination than Jughead, and that's saying something.
Приятель,у тебя воображение больше,чем у Джагхеда, а это о чем-то да говорит.
advertisement

big imagination — другие примеры

Not unless you got a big imagination.
Разве что у вас буйная фантазия.
um, she's got kind of a big imagination.
Эм, у нее сильное воображение.
You had a big imagination, most likely from all of those Trashy books and magazines you used to sneak into class.
У тебя было богаток воображение, в основном из всех тех днянных книг и журналов, что ты проносила в класс.
Yeah, I have a pretty big imagination.
Да, воображение у меня хорошее.