большое воображение — перевод на английский

большое воображение — more imagination

Использовал чуть больше воображения, чем другие производители.

Tried to use more imagination than other toy makers.

Я думала, у тебя больше воображения.

Sounds to me like you should have more imagination.

Но нам нужно было больше воображения.

But we needed more imagination.

Даже имея больше воображения...

Even Will had more imagination than...

Только помните, слишком большое воображение может быть опасным.

Just remember, too much imagination can be dangerous.

Саманта, ты вполне разумная девушка Но у тебя слишком большое воображения а еще слишком много шампанского, скорее всего тебе лучше уйти

Samantha, you're a very sensible girl, but you've got too much imagination for your own good and too much champagne.

Она ведь поэт, человек искусства с большим воображением.

She's a poet. Another artist with so much imagination.

А у моего сына большое воображение.

And my son has a big imagination.

— У тебя большое воображение, и оно может принести тебе кучу проблем.

You've got one big imagination that will get you into a lot of trouble.

Я просил его... никогда там не играть, но у него слишком большое воображение.

I told him... We told him never to play in there, but he... he's got this imagination as big as the sky.

Когда чье-то воображение не может дать ответ, нужно изыскать большее воображение.

When one's imagination cannot provide an answer, one must seek out a greater imagination.

Если вы думаете, что может быть хуже, у вас большое воображение.

If you think so, you have a great imagination.

Больше воображения.

Use your imagination.

Лиз одинокая женщина с очень большим воображением.

Liz is a lonely woman with a vivid imagination.

Он был без комплексов, зато с большим воображением.

He had no hang-ups and a lot of imagination.

Немного больше воображения?

Fancy some more?

Ладно, скорее тут больше воображение требовалось, но к вам пришло сейчас это чувство, да?

Okay, that one might have been more of a visual, but you feel that feeling you got right now?

Показать ещё примеры...