big deal to — перевод на русский

big deal to — важно для

It was always such a big deal to you.
Это всегда было так важно для тебя.
Why is this such a big deal to you?
Почему это так важно для тебя?
And seemed like it was a big deal to Charlotte.
И кажется, это важно для Шарлотты.
— Because this is a big deal to her.
— Потому что это важно для нее.
Why is this video such a big deal to you?
Почему это видео так важно для тебя?
Показать ещё примеры для «важно для»...
advertisement

big deal to — очень важно для

I just know this is a big deal to him, and I don't wanna let him down.
Я просто знаю, что это очень важно для него, и я не хочу его подвести.
This is a big deal to Rachel, living on her own in a decent place that she's providing for her children.
Это очень важно для Рейчел, жить в своем собственном приличном месте которое она обеспечивает для своих детей.
That's a big deal to a lot of people.
Это очень важно для многих.
— It's a big deal to you?
— Это очень важно для тебя?
Okay, well, first of all, this is a big deal to me.
Ну во-первых, для меня это очень важно.
Показать ещё примеры для «очень важно для»...
advertisement

big deal to — много значило для

Maybe it was a big deal to you, not to her.
Возможно, это много значило для тебя, но не для нее.
This was a big deal to me.
Это много значило для меня
I told you, these dinners are a big deal to her.
Я говорил тебе, эти ужины много значат для неё.
It's obviously a really big deal to them.
Уверен, для них он много значит.
It was a really big deal to him.
Это для него очень много значило.
Показать ещё примеры для «много значило для»...
advertisement

big deal to — большое дело для

This isn't a big deal to you?
Это не большое дело для тебя?
It sounds like a pretty big deal to me.
Звучит как довольно большое дело для меня
So this is a big deal to her.
Так что это для неё большое дело.
I didn't think it was a big deal to help the woman who helped us start a family.
По-моему, не велико дело — поддержать женщину, которая помогла нам создать семью.
Visiting the capital was a big deal to then,
Посещение столицы было большим делом для нас.