большое дело для — перевод на английский

большое дело для — big day for

Что ж, это большой день для Тома.

Well, this is a big day for Tom.

Большой день для вас!

Big day for you!

Мм, завтра большой день для Хлои и Троя — Начало средней школы, верно?

Um, a big day for chloe and troy tomorrow— Starting high school, right?

Народ, слушайте, сегодня большой день для меня, хорошо?

You guys, listen, this is a big day for me, all right?

Великий день для Левона Хэйса!

Big day for Lavon Hayes!

Показать ещё примеры для «big day for»...

Это великий день для националистов.

What a great day for the Nationalists.

Это великий день для Империи. День, когда мы чествуем вас, тех, кто принес нам славу. Чьи героические деяния будут жить в песнях и преданиях!

This is a great day for the Empire a day when we honor you who have brought us glory whose deeds of valor will live on in song and story!

Сегодня — великий день для демократии!

Today is a great day for democracy!

Поистине, это великий день для Доминиона.

Truly, this is a great day for the Dominion.

Это великий день для Балтимора.

This is a great day for Baltimore.

Показать ещё примеры для «great day for»...

Это не большое дело для тебя?

This isn't a big deal to you?

Посещение столицы было большим делом для нас.

Visiting the capital was a big deal to then,

Звучит как довольно большое дело для меня

It sounds like a pretty big deal to me.

Возможно. Может быть, это не имеет большого значения для вас, но это довольно чертовски большое дело для меня.

Maybe... maybe that's not a big deal to you, but it's a pretty fuckin' big deal to me.

Это было большое дело для меня.

It was a big deal for me.

Показать ещё примеры для «big deal to»...