big bang — перевод на русский

/bɪg bæŋ/ Воспроизвести аудиопроизношение

big bang — большого взрыва

The big bang.
Большого взрыва.
That motion is a relic of the big bang.
Это движение — след Большого взрыва.
If the general picture, however, of a big bang followed by an expanding universe is correct what happened before that?
Однако, если же общая картина Большого взрыва и последующего расширения вселенной верна, то что было до этого?
Its cycles run from our ordinary day and night to a day and night of Brahma 8.64 billion years long longer than the age of the Earth or the sun and about half the time since the big bang.
Ее циклы простираются от наших обычных дня и ночи до дня и ночи Брахмы продолжительностью 8,64 миллиарда лет — это больше возраста Земли и Солнца и около половины времени от момента Большого Взрыва.
Nothing of the galaxies, stars, planets life forms, civilizations evolved in the previous incarnation of the universe trickles through the cusp flitters past the big bang to be known in our universe.
Ни одна из галактик, звезд, планет, жизненных форм, цивилизаций, возникших в прошлом воплощении Вселенной, не перетекает в нынешнюю реальность, ни одна не минует Большого взрыва, чтобы обрести известность в настоящем мироздании.
Показать ещё примеры для «большого взрыва»...
advertisement

big bang — теория большого взрыва

Previously on The Big Bang Theory...
Ранее в Теории Большого Взрыва...
Previously on The Big Bang Theory...
РАНЕЕ В ТЕОРИИ БОЛЬШОГО ВЗРЫВА
Previously on The Big Bang Theory...
Ранее в Теории Большого Взрыва
This is the story of how the Big Bang evolved from a left-field proposition.
Это — история о том, как теория Большого Взрыва развилась из необычного утверждения.
For Spergel, the Big Bang is still the most complete and scientifically sound model of the early Universe.
Спергел полагает, что теория Большого Взрыва — по-прежнему наиболее полная и научно-обоснованная модель ранней Вселенной.
Показать ещё примеры для «теория большого взрыва»...
advertisement

big bang — в сериале

Previously on The Big Bang Theory...
Ранее в сериале...
Previously on The Big Bang Theory...
Раннее в сериале...
Previously on The Big Bang Theory:
Ранее в сериале...
Previously on The Big Bang Theory...
Ранее в сериале
Previously, on The Big Bang Theory...
Ранее в сериале
advertisement

big bang — взрыва

About five billion years ago Some ten billion years after the big bang, that scientists believe kickstarted our universe This cloud started to collapse under the pull of gravity.
Около 5 млрд. лет назад, спустя примерно 10 млрд. лет после сверхмощного взрыва, который, как считают ученые, положил начало нашей Вселенной, облако начало распадаться под воздействием гравитации.
What it does, it recreates the conditions that were presen t less than a billionth of a second after the Big Bang, but in a controlled environment, inside giant detectors.
Фактически, он воссоздает условия, имевшие место спустя меньше чем миллиардную долю секунды после Взрыва, но уже в управляемой обстановке, внутри наших огромных датчиков.
You botch the timing, you get a big bang, but no chain reaction.
Ты изменил синхронизацию, взрыв будет, но без цепной реакции.
So, let's look at theoretical physicist and Nobel Prize winner Steven Weinberg's description of what the Big Bang would have looked like.
А теперь давайте рассмотрим, что из себя представлял этот взрыв согласно описанию Нобелевского лауреата, физика-теоретика Стивен Вайнберга.
— What penalty? Another big bang in a very public place.
Ещё взрыв, и в очень людном месте.