big baby — перевод на русский

На русский язык «big baby» переводится как «большой ребенок».

big baby — большой ребёнок

They say that Martha is a miser, and that Philibert is a big baby...
Говорят, Марта скупа, а Филибер — большой ребёнок...
Oh, you big baby!
Эх ты, большой ребёнок!
When the big baby dies.
Когда большой ребенок умрет.
There will be silence in heaven and earth when the big baby dies.
Тишина будет в небесах и на земле, когда большой ребенок умрет.
How do you like that, ya big baby!
Как тебе это нравится, большой ребёнок?
Показать ещё примеры для «большой ребёнок»...
advertisement

big baby — ребёнок

You'll like it, you big baby.
Не будь ребёнком.
Don't be a big baby about it.
Не будь ребёнком.
Big baby.
Как ребёнок.
You're a big baby.
Ты как ребенок.
Sometimes you can be such a big baby!
Ты иногда ведешь себя, как ребенок!
Показать ещё примеры для «ребёнок»...
advertisement

big baby — большой мальчик

— No, really. — You big baby!
— Ты большой мальчик!
Please, you big baby.
Пожалуйста, ты большой мальчик.
Ugh. Honestly, just get her a stupid gift card, you big baby!
Серьезно, просто отправь ей дурацкую открытку, ты большой мальчик!
You're alive, you big baby.
Ты же жив, большой мальчик.
This is for the big baby, Louie.
Эта победа для большого мальчика — Луи.
advertisement

big baby — большой малыш

— Big baby.
— Большой малыш.
There you go, you big baby.
Вот и все, большой малыш.
Aw, shut up, you big baby.
Да заткнись ты, большой малыш.
(groans) Let me look at it, you big baby.
Дай-ка посмотреть, большой малыш.
just tell 'em Big Baby sent you.
Просто скажите, что получили это у Большого Малыша.