better to do — перевод на русский

better to do — нечем больше заняться

Just lack of something better to do.
Когда больше нечем заняться.
I actually don't have anything better to do.
Вообще-то мне нечем больше заняться.
advertisement

better to do — нечем заняться

Drop by when you have nothing better to do.
Заглядывай ко мне, когда нечем будет заняться.
It's a pity some of you fellows haven't anything better to do.
Очень жаль, что вам, ребята, нечем заняться.
advertisement

better to do — другие примеры

Haven't you anything better to do than to pop in here early every morning asking fool questions?
Неужели вам больше нечего делать, кроме как приходить сюда постоянно поздно ночью и задавать мне глупые вопросы?
Got something better to do? Yes, I have.
— У тебя есть занятие поинтересней?
But its better to do what I do, just ignore it.
Но ещё лучше делать то, что я делаю, просто игнорировать ее.
If you have someone to warn, it would be better to do it very quickly.
Если нужно кого-то известить, то откладывать уже не стоит.
Haven't you anything better to do than lollygag around where you haven't any business?
Ты не нашёл лучшего занятия, кроме как лезть не в своё дело?
Показать ещё примеры...