нечем больше заняться — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «нечем больше заняться»

нечем больше занятьсяnothing better to do

Или тебе просто нечем больше заняться.
Or have nothing better to do.
Эй, ты думаешь Эджу нечем больше заняться?
Hey, do you think Haejoo has nothing better to do?
ей просто нечем больше заняться.
It's probably because she has nothing better to do.
Поверить не могу, неужели тебе было нечем больше заняться во время того полета, кроме как следить не смотрю ли я на тебя
I am amazed you had nothing better to do on that plane ride than just look over at me to see if I was lookin' at you.
Жаль, что им нечем больше заняться.
Pity they've nothing better to do.