better than that — перевод на русский

better than that — лучше

Better than that.
Лучше.
You know me better than that.
Я думала, ты меня лучше знаешь.
I thought I knew you better than that.
Я думал, что знал тебя лучше.
—You know me better than that.
Вы должны бы знать лучше меня.
I know your families better than that.
Я лучше тебя осведомлена о том, какие семьи подобные твоей.
Показать ещё примеры для «лучше»...
advertisement

better than that — получше

Kiss me better than that.
Целуй получше.
Oh, you can do better than that.
Сделай что-нибудь получше.
— Cordy can do better than that.
— Корди могла найти и получше.
You can do better than that, partner!
Ть? мог бь? постараться получше, партнер.
You have to know me better than that.
Ты должна узнать меня получше.
Показать ещё примеры для «получше»...
advertisement

better than that — большее

You can do better than that.
Вы способны на большее.
No you can do better than that.
Нет, Вы способны на большее.
You can do better than that.
Да ладно, ты способен на большее.
They say the top speed's 85 miles an hour, but I'm sure we can do better than that!
Мне сказали, она развивает скорость до 85 миль в час, но я уверена, что мы можем сделать больше!
Oh, come on, you can do better than that.
Да ладно, я ожидал от вас большего.
advertisement

better than that — придумай что-нибудь получше

If you can't do any better than that, kid, you're going to lose.
Если ты не можешь придумать что-нибудь получше... ты проиграешь!
You got to do better than that!
Тебе придется придумать что-нибудь получше этого!
You can do better than that, Doctor.
Мог бы придумать что-нибудь получше, Доктор.
Oh, you can do better than that, Jenny.
Ох, могла бы и получше придумать, Дженни.
I know better than that.
Придумай что-нибудь получше.