better question is — перевод на русский

better question is — лучше спросить

— Better question is why would a drowning victim Show no signs of struggle?

— Лучше спросить, почему на утопленнице нет следов борьбы?

The better question is what are you doing here?

Лучше спросить — что ты здесь делаешь?

I think the better question is: Why did he bring me here?

Я думаю, лучше спросить, почему же он меня сюда привез.

I think a better question is...

Я думаю, лучше спросить ...

The better question is, how do I look?

Лучше спросить, как я выгляжу.

Показать ещё примеры для «лучше спросить»...

Better question is, how do we shoot back?

Вопрос получше: как нам отстреливаться?

The better question is, why now?

Вопрос получше — почему именно сейчас?

The better question is, if you were him, what card would you leave?

Вопрос получше, если бы ты был им, какую визитку ты бы оставил?

I think the better question is, who the hell is he supposed to deliver this to?

Думаю, вопрос получше, кому он, черт возьми, должен был доставить это?

Better question is do we have anything?

Вопрос получше, у нас есть что-нибудь?

Показать ещё примеры для «вопрос получше»...