bets are off — перевод на русский

bets are off — ставки сделаны

All bets are off.
Ставки сделаны.
Alfonse Giardella says all bets are off.
Альфонсо Джарделла говорит: ставки сделаны.
Add a third and all bets are off.
Добавьте сюда третьего, и ставки сделаны.
All bets are off now, Matty.
Ставки сделаны, Мэтти.
Now all bets are off.
Теперь все ставки сделаны.
Показать ещё примеры для «ставки сделаны»...
advertisement

bets are off — пари отменяется

Then the bet is off.
Тогда пари отменяется.
The bet's off.
Пари отменяется.
Bet's off.
Пари отменяется.
i guess our bet is off.
Что ж, я думаю наше пари отменяется.
Now that we're all working the same case, does that mean the bet's off?
Раз уж теперь мы все вместе работаем на одним делом, не значит ли это, что пари отменяется?
Показать ещё примеры для «пари отменяется»...