пари отменяется — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «пари отменяется»

пари отменяетсяbet's off

Пари отменяется.
The bet's off.
Пари отменяется.
Bet's off.
Раз уж теперь мы все вместе работаем на одним делом, не значит ли это, что пари отменяется?
Now that we're all working the same case, does that mean the bet's off?
Если ты думаешь, что пари отменяется то ты ошибаешься.
If you think this means the bet's off you're wrong.
advertisement

пари отменяетсяbet is off

Тогда пари отменяется.
Then the bet is off.
Что ж, я думаю наше пари отменяется.
i guess our bet is off.
Я особо подчеркнул, что пари отменяется, если ты встретишься с пациенткой.
I specifically said the bet was off if you contacted the patient.
Пари отменяется. Твоё ухо выглядит, как бесплатная оладья на завтрак.
This bet is over.Your ear looks like a free Danish
advertisement

пари отменяется — другие примеры

Поговоришь с ней и пари отменяется. Никакого контакта.
You talk to her, the bet is void.