best target — перевод на русский

На русский язык «best target» переводится как «лучшая цель».

best target — лучшую цель

The unsubs are watching and waiting for the best target.
Неизвестные выбирают лучшую цель.
Find your best target, Lorenzo.
Найди лучшую цель, Лоренцо.
If this is about terrorism, I can't think of a better target.
Если речь идёт о терроризме, она будет лучшей целью.
All true, but I'm probably not your best target.
Все так, но я все-таки не лучшая цель для вас. Если вы не против, пойду сделаю немного поп-корна.
advertisement

best target — хорошая цель

Either she risks exposure or she loses a good target.
Либо она подверганится риску либо потеряет хорошую цель.
I'd be a good target if you needed to pin something on someone.
Я стала хорошей целью, когда вам нужно подколоть кого-то.
127 seconds? That's a good target to set.
Это хорошая цель, чтобы установить.
advertisement

best target — отличную цель

One on Wall Street — makes a really good target.
Один на Уолл-стрит, что делает его отличной целью.
It fills your coffers, but, uh, makes a good target out of you, as in Walter setting up his own little con for you and your sweetheart.
Он наполняет ваши карманы, но превращает вас в отличную цель, как в случае маленькой аферы, которую провернул Уолтер с тобой и твоей возлюбленной. — Не знаю, о чем вы говорите.
advertisement

best target — другие примеры

You know, you make pretty good targets from where I sit.
И не пытайтесь смыться.
Maybe an old man like him needs a better target.
Может такому старику нужна мишень получше.
That's why it made a good target.
Именно поэтому в него и целились.
Well, it just proves what I always say, a good Samaritan is nothing but a good target.
Это только подтверждает то, что я всегда говорю Добрый Самаритянин — всего лишь прекрасная мишень.
It's a good target.
Это хорошая мишень.
Показать ещё примеры...