best rider — перевод на русский

На русский язык «best rider» переводится как «лучший наездник».

best rider — лучший наездник

Your offer is very kind but he will be ridden by the best rider of my tribe.
Очень мило с твоей стороны, Но на нём поскачет лучший наездник моего племени.
You're the best rider in town, are you ?
Значит, вы лучший наездник в городе?
My lord is the best rider in Chosun
Князь был лучшим наездником в Чосоне!
Most people say that Hub was the best rider in North Africa.
Хаб считался лучшим наездником в Северной Африке.
advertisement

best rider — лучший

Surfing's certainly changed, but for many it's still a way of life and the best riders are still revered as gods amongst the worldwide surfing tribe.
Серфинг, конечно, изменился, но для многих это всё ещё стиль жизни, а самые лучшие и сейчас почитаются словно боги среди серферов всего мира.
Even 30 years ago, when the tracks were not at all safe and there were far more fatalities, the best riders rarely died on the track.
Даже 30 лет назад, когда треки были опасными и было намного больше смертей, лучшие из них редко погибали на трассе.
Time after time you escaped my best riders, barbarian.
Как тeбе удалось раз за разом... скрываться от моих лучших людей?
Shel's our best rider.
Шелли — лучший.
advertisement

best rider — хороший наездник

But Mr. digby-— that's the officer-— he's a good rider with a bad temper, if you follow my meaning, sir.
Но мистер Дигби — офицер — хороший наездник с плохим характером, если вы понимаете, о чем я, сэр.
I expect you're a very good rider.
Я думаю, ты очень хороший наездник.
All right. We gotta have seven good riders, at least, and the most I can count is five.
Нам нужно семь хороших наездников, а у нас — с грехом пополам пять.
advertisement

best rider — ездил лучше

Are you a good rider, sir?
А вы хорошо ездите, сэр?
I hope so. As I said, he's a better rider than I am.
Как я уже сказала, ездит он лучше, чем я.
Better rider than any of 'em.
Я ездил лучше всех.

best rider — самый лучший гонщик

You will remember, I do better with my best rider than without.
Помните, мой лучший гонщик куда полезнее мне живой, чем мёртвый.
There are no better riders than the men they are up against, and there are no faster bikes.
Они будут соперничать с лучшими гонщиками на самых быстрых мотоциклах.
He's pretty much the best rider in the area.
Он — самый лучший гонщик в округе.

best rider — лучшая наездница

Of course, Caroline's a much better rider than I, of course.
Разумеется Кэролайн лучшая наездница, чем я.
And yet today, she's the best rider in all the land.
А теперь она — лучшая наездница во всей округе.

best rider — лучший всадник

My best rider...
Мой лучший всадник...
You're the best archer best rider, and best fighter
Ты лучший лучник, лучший всадник и лучший боец.

best rider — отличный наездник

Actually, Max, I'm a very good rider.
Вообще-то, Макс, я был отличным наездником.
Say, you're going to be a good rider. Yes siree, torrific!
Из тебя будет отличный наездник, отличный.

best rider — другие примеры

Your boyfriend's a very good rider.
Ваш приятель классный наездник.
I'm not saying I'm a better rider than Fearless.
Я не считаю, что езжу лучше Бесстрашного.
You sound like a really good rider.
Похоже, что ты — очень умелый жокей.
You're a good rider.
Ты отличный гонец.