best marksman — перевод на русский

best marksman — лучший стрелок

The best marksman has shown us his art — the ring!
Нет. Лучший стрелок уже показал своё искусство— Перстень!
Best marksman in the British army.
Лучший стрелок британской армии.
Who's the best marksman out of you three?
— Какая? — Кто из вас троих лучший стрелок?
— Rak'nor is among our best marksmen.
— Ракнор один из наших лучших стрелков.
advertisement

best marksman — так и думал

See what a good marksman I am?
— А ты как думал?
A right good marksman! And she's fair I love.
Я так и думал: в цель попал я верно.
advertisement

best marksman — лучшим стрелком в роте

Knockout Ned... the best marksman in his battalion, wanted revenge.
А Красавчик был лучшим стрелком в роте и жаждал мести.
I was the best marksman in my barracks.
Был лучшим стрелком в роте.
advertisement

best marksman — метким стрелком

Oh! She is a good marksman, Carla.
Она меткий стрелок, Карла.
Would you consider yourself a very good marksman?
Вы считаете себя очень метким стрелком?

best marksman — другие примеры

I knew a really good marksman four or five years ago.
Пять лет назад я знал одного стрелка. Полицейского.
It takes a good marksman to shoot you at 50 feet from a moving car, but it takes a great marksman to miss... while making it look like they're trying to hit you— or markswoman, as the case may be.
Нужно хорошо стрелять, чтобы попасть в вас с 50 футов из движущейся машины. Но чтобы промазать, нужно стрелять еще лучше, стараясь, чтобы всё выглядело так, будто в вас пытаются попасть. Или если стреляет обиженная женщина, может быть по-другому.
Except that whoever shot her was a pretty good marksman.
Кроме того, что убийца отлично стреляет.
— A good marksman could do that.
— Хороший стрелок мог сделать это.
FNs to the best marksmen.
Лучшие снайпера ООН.
Показать ещё примеры...