лучший стрелок — перевод на английский

«Лучший стрелок» на английский язык переводится как «the best shooter».

лучший стрелок — best shooter

Дайте мне вашего лучшего стрелка.
Get me your best shooter.
Ты убил Финна, лучшего стрелка Дойла.
You got Finn. He's Doyle's best shooter.
Кто ваш лучший стрелок?
Who's your best shooter?
Дайте мне пять человек, пять ваших лучших стрелков а еще мне нужна карта...
Okay. Get me five men, your best shooters and I'll need a map...
Саватья-бхай, Департамент перебил всех наших лучших стрелков но это не значит, что мы должны бездействовать.
Sawtya, the department is killing all our best shooters and it doesn't mean that we don't do anything.
advertisement

лучший стрелок — best shot

Парень, должно быть, лучший стрелок, раз она у него.
Boy must be your best shot to carry that.
Ты можешь стать лучшим стрелком в Англии.
You could be the best shot in England.
Робин, ты можешь стать лучшим стрелком в Англии.
Robin, you can be the best shot in England.
Настоящим морпехом... и лучшим стрелком с каким я, когда-либо сталкивался, бар...
A true Marine... and the best shot I ever encountered, bar n...
Лучший стрелок в вашем подразделении?
The best shot in your unit?
Показать ещё примеры для «best shot»...
advertisement

лучший стрелок — top gun

Это музыка из «Лучшего стрелка»! — Дэн!
How in the fuck is Top Gun music playing?
Смотрите на него и учитесь, потому что вот ваш лучший стрелок!
Look at him, because there is your top gun!
— Типа «Лучший стрелок»?
— Top gun for you? — I love motorcycles.
Это «Лучший стрелок»?
Is that Top Gun?
Теперь, поумней, Лучший Стрелок.
Now, wise up, Top Gun.
Показать ещё примеры для «top gun»...
advertisement

лучший стрелок — best marksman

Нет. Лучший стрелок уже показал своё искусство— Перстень!
The best marksman has shown us his art — the ring!
Был лучшим стрелком в роте.
I was the best marksman in my barracks.
А Красавчик был лучшим стрелком в роте и жаждал мести.
Knockout Ned... the best marksman in his battalion, wanted revenge.
— Какая? — Кто из вас троих лучший стрелок?
Who's the best marksman out of you three?
Лучший стрелок британской армии.
Best marksman in the British army.
Показать ещё примеры для «best marksman»...

лучший стрелок — best

Суулин училась у самого лучшего стрелка.
Soolin was taught by the best.
Кроме снайпера, вашего лучшего стрелка, чья пуля достигает цели до 450 метров.
Expert marksman, best in your unit, I hear... flawless on a 500-yard moving-target test.
... что ты лучший стрелок.
You are... the best.
Настоящего полицейского, лучшего стрелка в органах.
A crack policeman. One of the best shots on the force.
Семь человек явились в мой город и расправились с 22 лучшими стрелками?
Seven men ride into my town, dispatch with 22 of the best guns money can buy?
Показать ещё примеры для «best»...